"مجموع الحطام" - Traduction Arabe en Anglais

• debris population

Hence, the space debris population in those regimes will continue to increase even in the absence of new satellite deployments.
ومن ثمّ، فإنَّ مجموع الحطام الفضائي في تلك النظم سيستمر في التزايد حتى في غياب انتشار سواتل جديدة.

Hence, the space debris population in those regimes will continue to increase even in the absence of new satellite deployments.
ومن ثمّ فإنَّ مجموع الحطام الفضائي في تلك النظم سيستمر في التزايد حتى في حال عدم نشر سواتل جديدة.

This study aims to determine the actual debris population using an in situ Micro-Debris Measurement Sensor and to improve the debris population model.
وتهدف هذه الدراسة إلى تحديد مجموع الحطام الفعلي باستخدام جهاز استشعار قياس قطع الحطام المتناهية الصغر في الموقع، وإلى تحسين نموذج مجموع الحطام.

Figure IV shows a snapshot of the debris population in low-Earth orbit, as modelled with DAMAGE.
ويبيِّن الشكل الرابع لمحة عن مجموع الحطام في المدار الأرضي المنخفض كما جرت نمذجته باستخدام نموذج DAMAGE.

Through the action item, Working Group 2 aims to reach a consensus with regard to the stability and instability of current orbital debris population in LEO.
ويهدف الفريق العامل إلى التوصّل، من خلال بند العمل هذا، إلى توافق في الآراء فيما يتعلق باستقرار وعدم استقرار مجموع الحطام المداري في المدار الأرضي المنخفض حاليا.

In addition to their national regulatory role, Starbrook observations underpin the contributions of the United Kingdom to IADC debris population measuring campaigns.
وبالإضافة إلى الدور التنظيمي الوطني لعمليات رصد ستاربروك، فإنها تُستخدم أيضاً لدعم مساهمات المملكة المتحدة في حملات قياس مجموع الحطام الفضائي التي تقوم بها لجنة التنسيق المشتركة.

In addition to its national regulatory role, Starbrook is also used to take observations which form the United Kingdom's contributions to the IADC debris population measuring campaigns.
وبالإضافة إلى الاضطلاع بدور تنظيمي وطني، يُستخدم نظام ستاربروك أيضا لإجراء عمليات رصد تشكل بدورها مساهمات المملكة المتحدة في حملات قياس مجموع الحطام الفضائي التي تقوم بها لجنة التنسيق.

Preliminary results from these studies indicate that there is sufficient mass currently on-orbit to maintain collision activity, and so to increase the debris population, without the addition of future traffic.
وتشير النتائج الأولية لهذه الدراسات إلى أن هناك في المدار حاليا كتلة كافية لاستمرار أنشطة الاصطدام وبالتالي لازدياد مجموع الحطام دون أن تزداد حركة مرور المركبات الفضائية في المستقبل.

In addition to its national regulatory role, Starbrook is also used to take observations which form the contributions of the United Kingdom to the IADC campaigns to measure the debris population.
وبالإضافة إلى دوره التنظيمي الوطني، يُستخدم نظام ستاربروك، أيضا لإجراء أرصاد تشكل مساهمات المملكة المتحدة في حملات قياس مجموع الحطام الفضائي التي تقوم بها لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي.

6. Kyushu University has predicted what the size of the orbital debris population in the geosynchronous regime will be for the next 100 years by projecting current disposal practices to the future.
7- وتنبأت جامعة كيوشو بما سيكون عليه حجم مجموع الحطام المداري في نظام المدار الأرضي التزامني للمائة سنة القادمة عن طريق حسابات تستند إلى الممارسات الحالية للتخلص من الحطام الفضائي.

Modelling of debris population
نمذجة مجموع الحطام

In addition to fulfilling its national regulatory role, BNSC also uses Starbrook to take observations that, in turn, form the contributions of the United Kingdom to the IADC campaigns to measure the debris population.
وبالإضافة إلى اضطلاع المركز الوطني بدوره التنظيمي الوطني، يستخدم المركز نظام ستاربروك أيضا لإجراء عمليات رصد تشكل بدورها مساهمات المملكة المتحدة في حملات قياس مجموع الحطام الفضائي التي تقوم بها لجنة التنسيق.

The United Kingdom's space debris community has continued to make notable contributions to measure the debris population and model its long-term evolution, improve impact protection on spacecraft and develop debris mitigation solutions.
وواصلت الأوساط العلمية في المملكة المتحدة المعنية بالحطام الفضائي تقديم إسهامات هامة في مجال قياس مجموع الحطام الفضائي ونمذجة تطوّره في الأمد الطويل وتحسين حماية المركبات الفضائية من الارتطام به واستنباط حلول للتخفيف من الحطام الفضائي.

Conversely, in risk assessment using current debris environment models, engineers warn that the probability of impact tends to be overestimated beyond their engineering sense, whereupon a more accurate debris population model is required.
وعلى العكس من ذلك، يحذِّر المهندسون، في مجال تقييم المخاطر باستخدام نماذج بيئة الحطام الحالية، من الميل إلى المبالغة في تقدير احتمال الارتطام إلى حدّ يتعدَّى إدراكهم الهندسي، ومن ثمّ لا بدّ من توفُّر نموذج أكثر دقَّة لتقدير مجموع الحطام.

The major spacefaring nations and organizations recognized the threat that the continued growth of the space debris population posed to the numerous space systems serving vital needs on Earth and adopted first national and then international space debris mitigation policies.
واعترفت الدول والمنظمات الرئيسية التي ترتاد الفضاء بالتهديد الذي يشكِّله استمرار نمو مجموع الحطام الفضائي بالنسبة لنظم فضائية متعدَّدة تخدم احتياجات حيويَّة على الأرض، فاعتمدت أولاً على الصعيد الوطني ومن ثمّ على الصعيد الدولي سياسات عامة تتوخَّى تخفيف الحطام الفضائي.

2. Observation and measurement of the debris population
2 - رصد وقياس مجموع الحطام

2. Observation and measurement of the debris population
2- رصد مجموع الحطام وقياسه

4. The United Kingdom space debris community has continued to make notable contributions to measure the debris population and model its long-term evolution, to improve impact protection in spacecraft and to develop debris mitigation solutions.
4- وواصلت الأوساط العلمية المعنية بالحطام الفضائي في المملكة المتحدة تقديم إسهامات ملحوظة في مجال قياس مجموع الحطام الفضائي ونمذجة تطوره في الأمد الطويل بغية تحسين حماية المركبات الفضائية من الارتطام واستنباط حلول لتخفيف الحطام الفضائي.

The European Incoherent Scatter Radar and the radar of the Research Establishment for Applied Science (FGAN) of Germany (serving as a transmitter/receiver), in cooperation with the Effelsberg radio telescope of Germany (serving as receiver) also observed a significant increase in the debris population between 1 and 2 centimetres in size.
كما رصد كل من الرادار الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط ورادار مؤسسة أبحاث العلوم التطبيقية (FGAN) التابعة لألمانيا (بوصفه مرسلا/متلقيا)، بالتعاون مع المقراب اللاسلكي " إيفيلسبرغ " (Effelsberg) التابع لألمانيا (بوصفه متلقيا)، زيادة كبيرة في مجموع الحطام الذي يتراوح حجمه من 1 سم إلى 2 سم.