"مجموع الصادرات" - Traduction Arabe en Anglais

    • total exports
        
    • all exports
        
    • total export
        
    • of the total
        
    • exports totalled
        
    From 6 per cent in 1980, Africa accounted for only 3 per cent of total exports in 2006. UN وبعد أن بلغت حصة أفريقيا 6 في المائة في عام 1980 لم تتجاوز هذه الحصة 3 في المائة من مجموع الصادرات في عام 2006.
    About 85 per cent of total exports are directed to Japan, EU and the United States. UN وحوالي ٥٨ في المائة من مجموع الصادرات موجه إلى اليابان والاتحاد اﻷوروبي والولايات المتحدة.
    Soybean and oilseed production also increased dramatically, accounting for 10% of total exports. UN كما ارتفع بشدة انتاج فول الصويا والحبوب الزيتية، واستأثر بنسبة 10 في المائة من مجموع الصادرات.
    In 2004, total imports amounted to Pound643.2 million, while total exports stood at Pound437.6 million. UN وفي عام 2004، بلغ مجموع الواردات 643.2 مليون جنيه استرليني فيما بلغ مجموع الصادرات 437.6 مليون جنيه استرليني.
    The predominant cash crops are coffee, tea and cotton, coffee accounting for some 50 per cent of total exports. UN والمحاصيل النقدية الأساسية هي البن والشاي والقطن، ويساهم البن بحوالي 50 في المائة من مجموع الصادرات.
    From 6 per cent in 1980, Africa accounted for only 3 per cent of total exports in 2006. UN وبعد أن بلغت حصة أفريقيا 6 في المائة في عام 1980 لم تتجاوز هذه الحصة 3 في المائة من مجموع الصادرات في عام 2006.
    On the other hand, gross total exports from more diversified economies decreased by 4.7 per cent. UN وفي المقابل، انخفض مجموع الصادرات الإجمالية من البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوّعاً بنسبة 4.7 في المائة.
    Nevertheless, total exports from Egypt and Yemen increased substantially, owing to devaluation and their expanding energy sectors. UN غير أن مجموع الصادرات من مصر واليمن سجل زيادة جوهرية كبيرة نتيجة تخفيض قيمة العملة وتوسّع قطاع الطاقة في هذين البلدين.
    The United Arab Emirates and Oman have reopened their markets to both meat and livestock from Somalia, but those two markets account for only 3 per cent of total exports. UN وقد أعادت الإمارات العربية المتحدة وعمان فتح أسواقهما لكل من اللحم والماشية من الصومال، غير أن هاتين السوقين لا تمثلان سوى 3 في المائة من مجموع الصادرات.
    This was slightly higher than in 2010, when primary commodities represented 77 per cent of total exports. UN وقد شكل ذلك زيادة طفيفة بالمقارنة مع عام 2010، حيث كانت السلع الأولية تمثل 77 في المائة من مجموع الصادرات.
    Percentage of exports in world total exports UN النسبة المئوية للصادرات في مجموع الصادرات العالمية
    Exports of primary commodities, percentage of total exports UN صادرات السلع الأولية، النسبة المئوية من مجموع الصادرات
    The same held true for services, the share of which stood at 9 per cent of total exports. UN وينطبق الشيء نفسه على الخدمات التي بلغت حصتها 9 في المائة من مجموع الصادرات.
    (percentage of total exports) UN من مجموع الصادرات جمهورية تنزانيا المتحدة
    ICT4 ICT goods exports as a percentage of total exports UN الصادرات من سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كنسبة مئوية من مجموع الصادرات
    Fish exports are valued at $370 million, about 25 per cent of total exports. UN وتقدر صادرات اﻷسماك بمبلغ ٣٧٠ مليون دولار أي بنسبة ٢٥ في المائة من مجموع الصادرات.
    total exports in 1993 were US$ 38.7 billion. UN وفي ٣٩٩١ بلغ مجموع الصادرات ٧,٨٣ مليار دولار.
    The total exports of developing countries were expected to fall from 11.8 per cent in 1994 to 8.6 per cent in 1995. UN ومن المتوقع أن ينخفض مجموع الصادرات من البلدان النامية من ١١,٨ في المائة في عام ١٩٩٤ إلى ٨,٦ في المائة في ١٩٩٥.
    In spite of its gradual decline from a peak of 70 per cent in the early 1970s, the share of copper in total exports was still 38 per cent in 1992. UN وبالرغم من الانخفاض التدريجي لنصيب النحاس من مجموع الصادرات من ذروة بلغت ٧٠ في المائة في مطلع السبعينات، فإنه لا يزال يبلغ ٣٨ في المائة في عام ١٩٩٢.
    And 75 per cent of all exports come from the private sector. UN وتأتي ٧٥ في المائة من مجموع الصادرات من القطاع الخاص.
    The contribution of hides and skins to total export value is considerable. UN ومساهمة الصلال والجلود في مجموع الصادرات مساهمة كبيرة.
    It accounts for 60 per cent of the total labour force, 20 per cent of total merchandise exports and 17 per cent of gross domestic product (GDP) and is the biggest source of foreign exchange. UN فهي تمثل 60 في المائة من مجموع القوة العاملة، و 20 في المائة من مجموع الصادرات من السلع، و 17 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، كما أنها أكبر مصدر للعملة الأجنبية.
    In the same period in 2012, exports totalled 21.2 tons. UN وفي الفترة نفسها في عام 2012، بلغ مجموع الصادرات 21.2 طنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus