"مجموع عدد البلدان" - Traduction Arabe en Anglais

• total number of countries

total number of countries that provided data on these trends
مجموع عدد البلدان التي قدمت بيانات حول هذه الاتجاهات

The approach was introduced in some 20 countries during 1998, bringing to 58 the total number of countries participating in the initiative.
وعمل بهذا النهج في نحو ٢٠ بلدا في عام ١٩٩٨، مما زاد مجموع عدد البلدان المشتركة في المبادرة إلى ٥٨ بلدا.

Number of countries with certification total number of countries Number of coastal countries
النسبة: حالات الاعتماد بالنسبة عدد البلدان مجموع عدد البلدان عدد البلدان التي لديها شركات

The total number of countries offering resettlement stood at 27, unchanged from 2012.
وبلغ مجموع عدد البلدان التي أتاحت فرصاً لإعادة التوطين 27 بلداً، وهو رقم لم يتغير منذ عام 2012.

Countries contributing to the Environment Fund as a percentage of the total number of countries in the United Nations
البلدان المساهمة في صندوق البيئة كنسبة مئوية من مجموع عدد البلدان في الأمم المتحدة

total number of countries that have reached their heavily indebted poor countries (HIPC) decision points and number that have reached their HIPC completion points (cumulative)
مجموع عدد البلدان التي وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وعدد البلدان التي وصلت إلى نقطة إنجاز المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون

The total number of countries that are involved in the process of producing gender indicators now amounts to 24 -- either through the construction of an integrated national gender indicators system or through the production of gender statistics by public entities.
ويبلغ مجموع عدد البلدان المنخرطة حاليا في عملية وضع المؤشرات الجنسانية 24 بلدا، سواء بإنشاء نظام وطني متكامل للمؤشرات الجنسانية أو قيام الكيانات العامة بإصدار إحصاءات جنسانية.

For this purpose, a concentration factor has been developed which measures the extent to which an entity's share of country-level expenditures exceeds its global share, as a percentage of the total number of countries in which the entity reported expenditures.
ولهذا الغرض، وُضع عامل تركيز لقياس مدى تجاوز حصة النفقات على الصعيد القطري للحصة العالمية لكيان معيَّن، كنسبة مئوية من مجموع عدد البلدان التي أبلغ الكيانُ عن نفقات فيها.

*** Percentages calculated based on total number of countries.
*** النسب المئوية محسوبة على أساس مجموع عدد البلدان.

The total number of countries affected by a natural disaster in 2004 was 123, higher than the previous 10-year average.
وكان مجموع عدد البلدان المتأثرة من جرّاء كوارث طبيعية 123 بلدا في عام 2004، وهو عدد أعلى من المتوسط للسنوات العشر السابقة.

For example, the total number of countries reached each month by the CyberSchoolBus site in 2003 averaged 140.
وعلى سبيل المثال، بلغ متوسط مجموع عدد البلدان التي تصلها الحافلة المدرسية الإلكترونية في الفضاء الإلكتروني 140 بلداً في عام 2003.

The partnership has brought the total number of countries to have phased out leaded petrol to 46 -- an achievement for which UNEP received a UN 21 Award.
وقد أدت هذه الشراكة إلى زيادة مجموع عدد البلدان التي تخلت تدريجيا عن البنزين المحتوي على الرصاص إلى 46 بلدا، وهو ما أتاح لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الفوز بإحدى جوائز الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين.

total number of countries
مجموع عدد البلدان

total number of countries in each region
مجموع عدد البلدان في كل منطقة

c Responses add to more than the total number of countries responding because of multiple mentions.
)ج( الاستجابات تزيد عن مجموع عدد البلدان التي استجابت بسبب تعدد المسائل المذكورة.