"مجموع عدد سكان" - Traduction Arabe en Anglais

• total population of
• 's population
• s total population
• the total population

The total population of the villages in the buffer zone is about 8,000 Greek Cypriots and 350 Turkish Cypriots.
ويبلغ مجموع عدد سكان القرى الواقعة في المنطقة العازلة نحو ٠٠٠ ٨ قبرصي يوناني و٣٥٠ قبرصيا تركيا.

The 2005 Revision confirms that the world's urban population is growing faster than the total population of the world.
ويؤكد تنقيح عام 2005 أن عدد سكان العالم الحضريين في تزايد أسرع من تزايد مجموع عدد سكان العالم ككل.

Following a nationwide census carried out in Bhutan in 2005, the total population of Bhutan was declared to be 634,972.
وفي أعقاب إجراء تعداد للسكان على نطاق البلد كله في بوتان عام 2005 أعلن أن مجموع عدد سكان بوتان هو 972 634 نسمة.

According to the Nepal 2001 population census, indigenous groups comprise nearly 37 per cent of the total population of Nepal.
ووفقا لتعداد سكان نيبال لعام 2001، فإن جماعات الشعوب الأصلية تضم نسبة 37 في المائة تقريبا من مجموع عدد سكان نيبال.

163. For the past five years, pensioners have represented about 10 per cent of the country's population.
163- وبلغت نسبة المتقاعدين إلى مجموع عدد سكان قيرغيزستان خلال السنوات الخمس الماضية 10 في المائة تقريباً.

At the time of the 1992 census, the country's total population was 189,472, comprising 98,766 women and 90,706 men.
وقد بلغ مجموع عدد سكان البلد في تعداد عام ٢٩٩١، ٢٧٤ ٩٨١ نسمة منهم ٦٦٧ ٨٩ امرأة و٦٠٧ ٠٩ رجال.

According to the census of 1991, the total population of Nepal was 18.5 million, out of which males and females constituted 49.9 and 50.1 per cent respectively.
ووفقاً لتعداد عام 1991، بلغ مجموع عدد سكان نيبال 18.5 مليون نسمة، من بينهم 49.9 في المائة من الذكور و50.1 في المائة من الإناث.

According to the Administering Power, as at 31 December 1997, the total population of the island was 40, of whom 3 were expatriates.
ووفقا للدولة القائمة باﻹدارة، بلغ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ مجموع عدد سكان الجزيرة ٠٤ شخصا منهم ٣ من المغتربين.

The share of rural population, which is only 15 per cent of the total population of the country as a whole, is much higher in these regions.
أما حصة السكان الريفيين، الذين لا يتجاوز عددهم 15 في المائة من مجموع عدد سكان البلد ككل، فهي أعلى بكثير في هذه المناطق.

It is based on the proportion of the population of each Member State relative to the total population of all Member States.
وهو يستند إلى نسبة سكان كل دولة عضو إلى مجموع عدد سكان جميع الدول الأعضاء.

The total population of the Territory increased by an estimated 4 per cent and reached 13,900 in 1995.
وازداد مجموع عدد سكان اﻹقليم بنسبة تقدر ﺑ ٤ في المائة وبلغ ٩٠٠ ١٣ نسمة في عام ١٩٩٥.

In fact, the entire called-up strength of the Indonesian Army was greater than the total population of East Timor.
بل الواقع أن مجموع القوة المتأهبة بالجيش الاندونيسي كانت أكبر من مجموع عدد سكان تيمور الشرقية.

By the end of the 1980s, it was estimated that foreigners made up 8 per cent of the total population of Zambia.
وبحلول نهاية الثمانينات، أشارت التقديرات الى أن اﻷجانب يشكلون ٨ في المائة من مجموع عدد سكان زامبيا.

The total population of the Territory was estimated to be about 24,000 in 1999, including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وكان مجموع عدد سكان الإقليم يقدر بنحو 000 24 نسمة في عام 1999. ويضم هذا الرقم ما يتراوح بين 000 5 و 000 6 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

According to the administering Power, on 1 January 1999 the total population of the Territory was 66.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، بلغ في 1 كانون الثاني/يناير 1999 مجموع عدد سكان الإقليم 66 شخصا.

According to the administering Power, at 1 January 1999 the total population of the Territory was 66.
ووفقا للدولة القائمة باﻹدارة، بلغ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ مجموع عدد سكان اﻹقليم ٦٦ شخصا.

According to the administering Power, at 1 January 1999 the total population of the Territory was 66.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 66 نسمة في 1 كانون الثاني/يناير 1999.

The total population of the Territory was estimated at 24,000 in 1999, including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وكان مجموع عدد سكان الإقليم يقدر بـ 000 24 نسمة في عام 1999، من بينهم نحو 000 5 إلى 000 6 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

Thus, the number of persons aged 80 years or over rose from 26.0 million in 1985 to 34.6 million in 1995, or by one third, whereas the total population of more developed regions increased by only 5 per cent.
وهكذا ارتفع عدد اﻷشخاص البالغين ٨٠ سنة أو أكثر من ٢٦ مليونا في عام ٩٨٥١ الى ٣٤,٦ مليون في عام ١٩٩٥، أو بمقدار الثلث، في حين لم يرتفع مجموع عدد سكان المناطق اﻷكثر نموا إلا بنسبة ٥ في المائة.

As at 1 November 2011, the world's population had reached 7 billion.
وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، وصل مجموع عدد سكان العالم إلى سبعة بلايين نسمة.

516. The latest official poverty data indicate that in 2003, about 4.0 million families or 23.5 million Filipinos, more than a quarter of the country's total population, were living below the poverty line.
516- وتشير آخر البيانات الرسمية المتعلقة بالفقر إلى أن حوالي 4 ملايين أسرة، أي 23.5 مليون فلبيني، وهو ما يفوق ربع مجموع عدد سكان البلد، كانت تعيش دون خط الفقر في عام 2003.