"مجموع كميات" - Traduction Arabe en Anglais

• total quantities
• total amount
• total quantitiesa

Table 2 total quantities of POPs as reported in 88 national implementation plans received
مجموع كميات الملوثات العضوية الثابتة على نحو ما ورد الإبلاغ عنها في خطط التنفيذ الوطنية التي وردت والبالغ عددها 88

Several other States reported partial information, such as the total quantities of explosives lost or stolen each year, without indicating how many separate incidents had occurred.
وقدمت عدة دول أخرى معلومات جزئية، مثل مجموع كميات المتفجرات التي تفقد أو تسرق في كل عام، دون اشارة إلى عدد الحوادث المستقلة التي وقعت.

Table 1. total quantities of Kyoto Protocol units by account type at beginning of reported year
ألف - الجدول 1- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو

Table 4. total quantities of Kyoto Protocol units by account type at end of reported year
واو - الجدول 4- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو

The objective is that about 50% of the total amount of wastes generated in the year 2000 should be recycled.
ويتمثل الهدف في إعادة تدوير ما نسبته نحو ٠٥ في المائة من مجموع كميات النفايات في سنة ٠٠٠٢.

Under `Other cancellation', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were cancelled for other reasons.
16- ويُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول، تحت `إلغاء آخر`، مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو، التي جرى إلغاؤها لأسباب أخرى حسب النوع.

total quantities of equipment involved : (please indicate mass in Kg)
مجموع كميات المعدات المعنية : (يرجى بيان الحجم بالكيلوغرامات)

Yes (if yes, please provide the information on the date when the inventory was undertaken and on the total quantities of equipment involved below)
نعم (إذا كان الرد بنعم قدم معلومات عن التاريخ الذي أجري فيه الحصر وعن مجموع كميات المعدات المعنية أدناه)

total quantities of equipment involved: (please indicate mass in kg)
مجموع كميات المعدات المعنية: (يرجى بيان الحجم بالكيلوغرامات)

In many cases, Parties reported total quantities of pesticide stockpiles rather than POP pesticides specifically, since such wastes usually include a range of substances and are not fully characterized.
وفي كثير من الحالات أبلغ الأطراف عن مجموع كميات المخزون من مبيدات الحشرات بدلا من مبيدات الحشرات من الملوثات العضوية الثابتة تحديدا، ذلك أن مثل هذه النفايات تضم عادة مجموعة من المواد ولم تحدد طبيعتها بصورة كاملة.

231. At UNMISET, the Office of Internal Oversight Services reported several discrepancies in the contractor's monthly returns, which reflected the total quantities of items received, issued and held in stock.
231 - وفي بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى عدة تناقضات في التقارير الشهرية للمتعهد التي تبين مجموع كميات البنود الواردة والمرسلة والمخزّنة.

Each Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units transferred to that registry, by type, under `Subtractions' on the same line.
(ب) وينبغي لكل طرف أن يُبلغ، تحت `الأرصدة المدينة` وعلى نفس الخط، مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو المنقولة إلى ذلك السجل، مصنفة حسب النوع.

In table 4, Annex I Parties shall include information on the total quantities of Kyoto Protocol units in each account type, by unit type, in the national registry as of 31 December of the reported year.
28- تُبلغ الأطراف المدرجة في المرفق الأول، في الجدول 4، المعلومات بشأن مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل نوع حساب، مصنفة حسب نوع الوحدة، كما يكشف عنها السجل الوطني في 31 كانون الأول/ديسمبر من السنة المُبلغ عنها.

Of the total amount of CO2 emitted from a cement kiln, about half originates from the raw material while the remainder originates from the combustion process.
ومن بين مجموع كميات ثاني أكسيد الكربون المنبعثة من قمينة للأسمنت، ينشأ نحو نصفها من المواد الخام في حين ينشأ الباقي من عملية الحرق.

" Banks " are the total amount of substances contained in existing equipment, chemical stockpiles, foams and other products not yet released to the atmosphere or destroyed in destruction facilities.
" المخزونات " هي مجموع كميات المواد الموجودة في المعدات القائمة وفي المخزونات من المواد الكيميائية والرغاوى وغيرها من المنتجات التي لم تُطلَق بعد في الغلاف الجوي أو لم تُدمَّر في مرافق التدمير.

total quantitiesa of Kyoto Protocol units for Annex B Parties as at 31 December 2013
مجموع كميات(أ) وحدات بروتوكول كيوتو لدى الأطراف المدرجة في المرفق باء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013