"مجنوناً" - Traduction Arabe en Anglais

• crazy
• mad
• insane
• nuts
• lunatic
• psycho
• madman
• nut
• maniac

I was worried you were gonna be some crazy killer or something.
كنت قلقة أنك ستكون قاتلاً مجنوناً أو شيئاً من هذا القبيل

It's the world that's crazy, and I've got proof.
،إنه العالم من يكون مجنوناً وحصلت على برهان

No Tory would be crazy enough to travel it.
لايوجد مُحافظ ليكون مجنوناً بما يكفي ليسافر عليها

She made Tom Wyatt a poet and Harry Percy mad.
جعلت من توم ويات شاعراً ومن هاري بيرسي مجنوناً.

I really don't like the way Democrats always treat political differences like the opposition has to be insane.
أنا حقيقةً لا يعجبني كيف يتعامل الديموقراطيّين مع الإختلافات السياسيّة كأنّ المعارض لابد أن يكون مجنوناً

You better be fucking crazy,'cause otherwise, you're just an asshole.
من الافضل ان تكون مجنوناً لان غير ذلك ستكون حقيراً

- Girl made me crazy. - Women can do that.
ـ الفتاة جعلتنى مجنوناً ـ المرأة تستطيع فعل ذلك

I may be crazy, but I am not that crazy.
قد أكون مجنوناً، لكنني لست مجنوناً إلى هذا الحد

The one place you can wear a tiara and not look crazy.
المكان الوحيد الذي يمكنك فيه ارتداء التاج و لا تبدو مجنوناً

I'm not crazy. I'm not a pervert. I'm on your side.
أنا لست مجنوناً ولست منحرفاً أنا في صفك، ثقي بي

On the 4th of July, this guy goes crazy.
في الرابع من تموز اصبح هذا الرجل مجنوناً

The Congressman thinks our marine was crazy and jumped.
يعتقد العضوبالكونغرس أن العضو بالبحرية كان مجنوناً وقفز

You're not crazy, but we need to get out of here fast.
, أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً

Want to do something crazy and actually dance at a school dance?
، هل تريدين فعل شيئاً مجنوناً بالرقص في مدرسة الرقص ؟

Maybe you could explain that it's abnormal for a woman to make up such a crazy speech about being depressed.
ربما يمكنك أن تشرح لها بأنه من غير الطبيعي للمرأة أن تختلق خطاباً مجنوناً كهذا عن كونها مكتئبة

Got me thinking how crazy this can make you.
وجعلنى أفكر كيف يمكن أن يجعلك هذا مجنوناً

Fine. Be mad, but you can't take back that hug.
حسناً, كن مجنوناً و لكنك لا تستطيع استرجاع الحضن

I'm not good at it like you are. You'll be mad.
انا لست جيداً في ذلك مثلك عليك ان تكون مجنوناً

I guess that's what it must feel like to be insane...
اعتقد ان هذا ما يجب ان اشعر به لأصبح مجنوناً

I must've been insane. All I'd wanted was a date with Suzie.
لابد أني كنت مجنوناً كل ما أردته كان لقاء مع سوزي

Okay, we have to cut the alarm. It's making everyone nuts.
حسناً، يجب أن نوقف الإنذار فهو يجعل كل شخص مجنوناً

He was... a lunatic, nothing he said made any sense, and by the time security got here, he was gone.
لقد كان مجنوناً لم يقل اي شئ مفهوم و في الوقت الذي وصل فيه الامن لاذ الرجل بالفرار

Why do you have to be all fucking crazy and psycho on me?
لماذا تريدُ أن تكون مجنوناً ومريضاً معي؟

If A Fucking lunatic madman Breaks Into A Place, What Would You Do? Huh?
إذا كان رجلاً مجنوناً يقتحم المكان هكذا، ماذا ستفعل حينها؟

From what I gather, the old man was a nut.
من المعلومات التي جمعتها ، الرجل العجوز كان مجنوناً

Her husband's a maniac and the only reason he hasn't killed me is because he thinks I'm just his pet dog.
زوجها مجنوناً والسبب الوحيد أنه لم يقتلني إنه يعتقد أنني كلبه الأليف