"مجنونه" - Traduction Arabe en Anglais

• crazy
• mad
• insane
• nuts
• psycho
• lunatic
• nut
• mind

Look, you may be a little crazy, but this doesn't add up.
إنظري قد تكونين مجنونه قليلاً لكن لا يصل إلى هذا الحد

It's maybe a little crazy, but maybe it's not.
ربما تكون مجنونه قليلًا , وربما ليست كذلك

It was crazy coming here, like a street party.
الاجواء مجنونه في الخارج كأنها حفله في الشارع

Drina can be foolish, and headstrong maybe, but she's not mad.
درينا قد تكون غبيه وقد تكون عنيده لكنها ليست مجنونه

You know, it all started as a joke, an insane joke.
انتم تعرفون , لقد بدأ الأمر كدعابه , دعابه مجنونه

I'm sorry... if I've been a little crazy lately.
إننى أسفه .. لقد كنت مجنونه قليلاً مؤخراً

A crazy cabal is about to dissect a US Congressman. I am.
مجموعة مجنونه على وشك أن يشرحون عضو مجلس النواب، بالطبع سأتصل

You had fangs and crazy eyes, I saw it all.
أنت تمتلكي أنياب وعيون مجنونه أنا أرى هذا كله

How many nights have I spent in this place, crazy with liquor, lost to myself and the Lord?
كم عدد الليالي التى قضيتها في هذا المكان مجنونه و ثمله فقدت نفسى و فقدت إلهي

I tell you, there's crazy stuff going on in this town.
أنا بقول لك إن البلد ده فيه حاقات مجنونه بتحصل

You have exhausted all your talking rights by being crazy.
إستنزفتَ كُلّ حقوقكَ الناطقة مِن قِبل أنْ تكُونَ مجنونه.

I told you, I'm not crazy. I know I can't wait.
قلت لكِ, أنا لست مجنونه أعرف أني لاأستطيع أن أنتظر

Being out at sea can do crazy things to a man.
ان تكون بالبحر من الممكن ان تفعل اشياء مجنونه لرجل

I thought the deserts were crazy. The ocean's fucking nuts, man.
كنت أتوقع ان الصحاري مجنونه أصبح المحيط أكثر جنوناً يارجل

without words, which is crazy because I always know what to say.
بدون كلمات ، والتي هي مجنونه لأنني أعرف دائما ما أقوله

Oh, Quinn's pissed because Barney wants her to sign a crazy prenup.
اه , كوين منزعجه لان بارني يريدها ان توقع اتفاقيه مجنونه

Suddenly, Japan went crazy and waged war on the world.
فجأة أصبحت اليابان مجنونه و شنت حرباً مع العالم

- You look good. - So you're not mad at me, huh?
تبدو في حالة جيدة أذا أنت لست مجنونه علي , هاه؟

The mother's slightly mad but everything will be alright
الام مجنونه قليلا ولكن كله سيصبح على مايرام

There was clarity at work today and now you're insane.
كان هناك وضح في العمل اليوم. والآن أنتِ مجنونه.

I don't wear this much makeup. This doll looks insane.
لا أضع مكياج بهذه الكثره هذه الدميه تبدو مجنونه

Well, I realized if anything's gonna kill me, it's gonna be some psycho escaped soul from hell, not you.
حسناً، لقد أدركت أنه لو هناك شئ ما سيقتلنى سيكون روح مجنونه هاربه، ليس أنت

I'm sure she thinks I'm a lunatic.
انا متأكده انها تعتبرني مجنونه

I wanted you to spend time with me so you can see I'm not some crazy nut out to get you.
لأقضي وقتاً معكِ ، يمكنكِ الآن ان تعرفي ..انني لست مجرد مجنونه تريد تخريب العلاقات

If you think I'm leaving the safety of my wife in your hands, forgive me for saying it, but you're out of your mind.
اذا اعتقدتي بأني ساترك امر سلامة زوجتي في يديك سامحني لقولي انتي مجنونه