"مجنونًا" - Traduction Arabe en Anglais

• mad
• insane
• crazier
• loony
• crazy to
• crazy about
• fucking crazy

I got mad and wanted to move out but she told me to just stay here.
أصبحتُ مجنونًا وأردتُ الإنتقال لكنّها أخبرتني بالبقاء هنا فقط.

If I find out who's holding back, I am going to be so mad.
اذا عرفت من مازال معه شئ سأكون مجنونًا جدًا

So the small favor you can do for me is not saying something as inane as, "You forgot you were mad at me."
لذلك فإن أقل خدمة بإمكانك تقديمها لي هو أن لا تقولي شيئًا مجنونًا على غرار "لقد نسيت بأنك كنت غاضبٌ مني."

After today, I'd have to be insane to keep this going.
بعد اليوم, عليّ أن اكون مجنونًا .كي أُبقي هذا مستمرًا

No, yeah, it was insane. insane.
نعم كان الامر مجنونًا , مجنونًا

Scratch that. This guy might be crazier than I thought.
انسَ ذلك، قد يكون هذا الرجل مجنونًا أكثر ممّا اعتقدت.

After everything that you have done for the Elven people, do you really want to go down as the mad king who believes in Demons?
فبعد كل ما بذلتَه لرعيّتك الجان، أتود أن ينتهي بك المطاف ملكًا مجنونًا يؤمن بالشياطين؟

She thinks I'm completely mad, and I don't blame her.
إنّها تظنّني مجنونًا كُليًّا، وإنّي لا ألومها.

You know, when you went kind of mad?
أنت تعلم، شعورك عندما أصبحت مجنونًا قليلًا؟

He was really mad, I thought he was going to kill me.
كان مجنونًا فعلاً، اعتقدت أنه كان على وشك أن يقتلني

- Please don't be mad. - I'm not mad.
ـ رجاء لا تكن مجنونًا ـ أنا لست مجنونًا

Even the son of a bastard slave girl isn't that mad.
حتى نغل جارية ليس مجنونًا لهذا الحد

You wanted rid of Sigvard because he was insane.
أنتَ أردت التخلُص من سيفجارد) لأنه كان مجنونًا)

I know. I saw. It's insane.
اعلم , رأيت ذلك , كان مجنونًا

- You sound insane right now.
ـ أنّك تبدو مجنونًا الآن

When the person giving advice sounds crazier than the caller,
عندما يصبح الشخص الذي يعطي النصيحة مجنونًا أكثر من المتصل

Just go loony like an acid casualty
♪فقط كن مجنونًا كالإصابات الحمضية♪

Did your husband often pretend to be crazy to throw off his opponents?
هل زوجك دومًا يتظاهر بأنّه مجنونًا ليخدع خصومه؟ ليس وقتها، كلا.

He's been crazy about you since high school.
لطالما كان مجنونًا بك منذ المدرسة الثانوية

No, that would make me crazy and I'm not fucking crazy.
كلّا، لجعلني ذلك مجنونًا وما أنا بمجنون