"مجنون أم" - Traduction Arabe en Anglais

• crazy or
• mad or

I'm sure Lydia's fine, but it'll help me to know if I'm crazy or not.
أنا واثق من ليديا وتضمينه في ما يرام، و ولكن أحرزنا ليرة لبنانية مساعدتي في معرفة إذا أنا مجنون أم لا.

Dr. Khan, how do you know if someone is crazy or normal?
د.خان كيف تعرف ان كان الشخص مجنون أم طبيعي ؟

Well, crazy or not, the guy's got some really good technical skills.
حسنا، مجنون أم لا، فإن الرجل حصل بعض مهارات فنية جيدة حقا.

Am I crazy or did I just hear him speak in perfect Spanish?
هل أنا مجنون أم أنني سمعته يتحدث بالإسبانية بطلاقة ؟

Are you mad or merely ignorant?
مع نباتات و حيوانات ليست أقل قدراً من التي نمتلكها أأنت مجنون أم مجرد جاهل؟

Hey, firing at the car is not so good! You crazy or what?
إطلاق النار على السيارة ليس أمرا جيدا هل أنت مجنون أم ماذا ؟

Am I crazy, or did I just see Your husband wander in here about half an hour ago?
هل أنا مجنون أم أنني رأيت زوجكِ يدخل إلى هنا منذ نصف ساعة؟

Am I crazy or does Jerry not wear glasses?
هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟

Caffeinated cigarettes. Am I crazy or is that a good idea?
سجائر تحوي الكافيين هل أنا مجنون أم أن تلك فكرة جيدة؟

Am I crazy, or does he look a little like me?
هل أنا مجنون, أم أنَّهُ يشبهني قليلاً؟

Am I crazy,or is thisa tracking device?
ها أنا مجنون, أم ان هذا جهاز تعقب ؟

-Am I crazy or is that a lot of gum?
- هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟

Are you crazy or stupid?
هل أنت مجنون أم غبى ؟

Are you crazy or are you stupid?
هل أنت مجنون أم أنك غبي؟

Are you crazy or what?
هل أنت مجنون أم ماذا؟

Okay, look, crazy or not,
حسنا، انظر، مجنون أم لا،

Are they crazy or what?
هم مجنون أم ماذا؟

! Are you crazy or what?
هل أنت مجنون أم ماذا؟

Boy, is you crazy or is you drunk?
هل أنت مجنون أم أنك ثمل ؟

Are you mad or just dull-witted?
هل أنت مجنون أم أحمق؟

Is he mad or what?
ومن مجنون أم ماذا؟