"مجنون جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so crazy
• so mad
• too crazy
• very crazy
• really crazy
• crazy too

But I'm not so crazy about me in the first place.
ولكن أنا لا مجنون جدا حول لي في المقام الأول.

Hey, that's so crazy you're here with your mom because I'm here with my mom.
مهلا، هذا هو مجنون جدا كنت هنا مع أمك لأنني هنا مع أمي.

so crazy that we're about to graduate high school.
إنه لأمر مجنون جدا أننا سنتخرج من المدرسة الثانوية

He was so mad about it. I didn't know what to do.
لقد كان مجنون جدا حولها أنا لم أعرف ما العمل

Listen, it's too crazy right now, there's too much going on.
الاستماع، هو مجنون جدا الآن، هناك الكثير من الذهاب.

Got an ID on your not so secret but very crazy admirer.
حصلت معرف على هاتفك ليس سرا حتى لكن مجنون جدا معجب.

You are really crazy if you think I'm going to get in there. Do you know how cold is that water?
أنت مجنون جدا إذا إعتقدت إنني سأنزل هل تعرف كم هى بارده تلك المياه؟

I'm starting to get so crazy, I guess I'm just a little scared.
انا أبدأ بأن أصبح مجنون جدا ، أحزر أنا خائف إلى حد ما

You are so crazy, Wildcat. And what is it with you and trees?
أنت قط برى مجنون جدا وما مشكلتك مع الأشجار؟

It's so crazy to me that you, uh, that you know Salvatore Lopez, that's...
إنه مجنون جدا بالنسبة لي أنك أه... أن تعرف سالفاتوري لوبيز، هذا...

Damon, this is literally so crazy.
ديمون، وهذا هو حرفيا مجنون جدا.

Blood is many things, and sometimes it gets so crazy and confusing that you need a best friend to tell you, "it's OK."
الدم هو أشياء كثيرة، وأحيانا يحصل مجنون جدا ومربكة ".

Mr Early, you're so crazy.
سيد ايرلي انت مجنون جدا

Oh, Mr Jimmy. You're so crazy.
سيد جيمي انت مجنون جدا

- Jesus, you're so crazy!
- السيد المسيح، أنت مجنون جدا!

You're really nuts. You are so crazy.
أنت حقا أنت مجنون جدا.

And you were so mad!
وأنت كنت مجنون جدا

You were so mad Edmond was happier with his whistle than you were with your pony.
أنت كنت مجنون جدا (إدموند) كان أسعد بصفارته بالمقارنه بالجواد الذى حصُلت عليه

You're saying that I went too crazy about a young girl.
انت تقول اننى اصبحت مجنون جدا بفتاه صغيره

Yes,it is.It's--it's very,very crazy.
نعم انه كذلك , انه مجنون جدا جدا

You are really crazy l don't believe, for my sake, someone would... I feel as if I've got a new identity
أنت مجنون جدا ..أنا لا أعتقد،لأجلي،شخصما.

They think he is crazy too.
انهم يعتقدون انه هو مجنون جدا.