"محاربينا" - Traduction Arabe en Anglais

• our warriors
• our warrior
• our veterans

My son, we've long trained our warriors just for today!
ياولدي لقد درّبنَا محاربينا لمدة طويلة هذا اليوم

our warriors will storm the walls and we will all win the greatest renown.
محاربينا سيعصفون بالجدران وسوف نكتسب أوسع صيت.

The truth is, we must look into the eyes of our warriors and say,
الحقيقة هي , يجب أن نرى داخل أعين محاربينا و نقول

This day, three of our warriors have fallen in the name of freedom.
اليوم, ثلاثة من محاربينا سقطوا بإسم الحرية

The Phalanx are the best we have - the elite of our warrior breeding line, the tip of the spear.
الكتيبة هي أفضل ما نملكه إنّها الصّفوة من محاربينا المُدربين .. إنّها قمّة الرُمح

Do they really think cheapening the memory of our veterans will sell soda?
أحقاً تصورون أن الاستهزاء بذكرى محاربينا القدامى ستروج لبيع الصودا؟

Okay, gentlemen, you're our warriors up there. God be with you.
حسنا , أيها السادة , انتم محاربينا فى الأعلى الرب يكون معكم

If any of our warriors have a problem with this, I will fight them to the death.
لو أن أحد من محاربينا لديه مشكلة بهذا سأقاتله حتى الموت

our warriors and our ships are ready.
لكن محاربينا و سُفنّا على أهب إستعداد.

In the name of the Gods, ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars.
باسم الآلهة، يجب صنع سفن... لنقل محاربينا عبر النجوم

Maybe they don't know our warriors are gone.
ربما هم لا يعرفون أن محاربينا قد رحلوا

All of our warriors were exiled
كل محاربينا نفوا الى قمرنا , كونكورديا

Only our warriors speak English.
فقط محاربينا التحدث باللغة الإنجليزية.

In the name of the gods, ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars, and we will spread Origin to all the unbelievers.
لنقل محاربينا عبر النجوم وسننشر رسالة الـ((أوراي)) إلى كل الكفرة

It shows our warriors.
إنه يُظهر قوة محاربينا

They take out our warriors, like you and Buffy.
و هم يقتلون محاربينا, مثلك أنت و (بافى)

Against our warriors, Shao Kahn will fall.
أمام محاربينا (شاوكان) سوف يسقط

Killed our warriors.
قتلت محاربينا

The resurrection of our warrior past is about to begin.
انبعاث ماضي محاربينا علي وشك البدء

The annual commemoration in our countries of that historic occasion is a national event, but the biggest heroes of Victory Day have always been, and remain, our veterans, to whom we are forever indebted.
والاحتفال السنوي بتلك المناسبة التاريخية في بلداننا هو حدث وطني، ولكن أكبر أبطال يوم النصر كانوا وما زالوا قدامى محاربينا الذين سنظل مدينين لهم إلى الأبد.