"محاضرتي" - Traduction Arabe en Anglais

• lecture
• lecturing
• lectured
• my class
• presentation

But first let me continue my tedious professorial lecture.
لكن ليس قبل الإنتهاء من محاضرتي التعليمية المملة

Actually, I'm working on my lecture for Monday's class.
أنا أعمل على محاضرتي التي سألقيها يوم الاثنين

Don't you dare lecture me on what I can and can't do.
لا تجرؤي على محاضرتي حول ما أستطيع وما لا أستطيع فعله.

It's, you know, it's... it's... it's there, and if you'd just talk to me instead of lecturing me on how it's never gonna happen again,
انه موجود ولو كان بإمكانك فقط الحديث معي بدلاً من محاضرتي عن انها لن تحدث مرة اخرى

No, with all due respect, I will not be lectured.
كلا، مع كامل احترامي فأنا لن تتم محاضرتي

Come to my office later, and I'll decide whether or not you can take my class.
تعال إلى مكتبي لاحقاً، وساقرر إن كنت ستدخل محاضرتي أو لا

Uh, can I... can I practice my presentation on you?
أه , هل يمكن أن أتدرب على محاضرتي عليك؟

Do you really need my lecture on patient confidentiality?
هل تحتاج حقاً إلى محاضرتي عن سرية المريض؟

We are having a blast, Brooke, so spare me the lecture on how I'm too old to be chasing a younger girl or too old to be staying out all night or too old to be making out with a police horse.
لذا دعك من محاضرتي عن قدر كبر سنّي وأنني أطارد فتاة أصغر مني أو أنني عجوز للغاية لأبقى بالخارج طوال الليل

Just tell them I'll need to push my 3:00 lecture to 4:00.
أخبريهم فحسب أني أريد تأخير محاضرتي من الساعة 3 إلى الساعة 4

I built your exhaust system, pal, spare me the lecture.
أنا من صمم نظامك البدائي هذا، لذا وفر على نفسك محاضرتي

Nine years, 11 months and three weeks ago, he followed that up by replacing the slides for my lecture with photographs of nude fat women bending over.
تسع سنوات، أحدى عشر شهراً، و ثلاث أسابيع مضت، تبع هذا باستبدال شرائح محاضرتي بصور عارية لنساء سمينات منحنيات.

I just started my lecture on mechanical engineering, and the whole building blacked out.
أنا بدأت للتو محاضرتي على الهندسة الميكانيكية، والمبنى كله ظلام دامس.

So if someone, or anyone, comes to my next lecture and they're disappointed, maybe they won't like me.
لذلك إذا كان شخص ما، أو أي شخص، يأتي إلى محاضرتي القادمة وخيبة أملهم، لانهم لم يحبوني

So I skipped my lecture, came back to see her, but I couldn't find her.
لذلك ألغيت محاضرتي ورجعت لرؤيتها لكني لم استطيع إيجادها

This self-righteous bitch tried to lecture me on morality, can you believe it?
حاولت هذه الساقطة المعتدّة باستقامتها محاضرتي عن الفضيلة هل تصدّق ذلك؟

This selft-righteous bitch tried to lecture me on morality, can you believe it ?
حاولت هذه الساقطة المعتدّة باستقامتها محاضرتي عن الفضيلة هل تصدّق ذلك؟

You are the last person who should be lecturing me on coping mechanisms.
أنت آخر امرئ يمكنه محاضرتي بشأن أساليب معالجة الضغوطات.

She showed me your yearbook, so i don't think you wanna be lecturing me about anything.
أرتنى كتابك السنوي، لذا أنا لا أعتقد أنتِ قد تريدى محاضرتي حول أيّ شئ

What makes me mad is getting lectured by the guy who walked away from being a witch.
ما يغضبني، هو أن تتمّ محاضرتي من الرجل الذي تخلّى عن كونه ساحرًا.

Especially since my class is called non-linear equation.
أنا منبهر جداً، خاصة أن محاضرتي تدعى ألا تخطيطية.

This is part of my presentation for my idea on how to spend the $250,000.
عندما أجبرتها على ذلك هذا من أجل محاضرتي $عن كيفية إنفاق 250,000