"محاضر خطية" - Traduction Arabe en Anglais

• written records

written records of such briefings should therefore be ensured.
وينبغي كفالة إصدار محاضر خطية لجلسات اﻹحاطة هذه.

The President of the Council will decide whether written records of such briefings should also be distributed.
ويقرر رئيس المجلس ما إذا كان ينبغي أيضا توزيع محاضر خطية لجلسات الإفادة الإعلامية هذه.

If written records of the briefings are to be provided, they should also be transmitted to the permanent missions to the United Nations through electronic mail;
وإذا لزم توفير محاضر خطية لجلسات الإحاطة هذه، تحال أيضا بالبريد الإلكتروني إلى البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة؛

The President of the Council will decide whether written records of such briefings, including the elements of statements made by him/her to the press, should also be distributed.
ويقرر رئيس المجلس ما إذا كان ينبغي أيضا توزيع محاضر خطية لجلسات الإفادة الإعلامية هذه.

The President of the Council will decide whether written records of such briefings should also be distributed.
ويقرر رئيس المجلس ما إذا كان ينبغي توزيع محاضر خطية لمضمون هذه الجلسات.

If written records of the briefings are to be provided, they should also be transmitted to the Permanent Missions to the United Nations through electronic mail;
وينبغي، في حالة توفير محاضر خطية لهذه الجلسات، أن تحال أيضا، إلى البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة بالبريد اﻹلكتروني؛

If written records of the briefings are to be provided, they should also be transmitted to the Permanent Missions to the United Nations through electronic mail;
وينبغي، في حالة توفير محاضر خطية لهذه الجلسات، أن تحال أيضا، الى البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة بالبريد الالكتروني؛

The President of the Council will decide whether written records of such briefings should also be distributed.
ويقرر رئيس المجلس ما إذا كان ينبغي أيضا توزيع محاضر خطية لجلسات اﻹحاطة اﻹعلامية التي من هذا القبيل.

written records should be ensured for formal sessions of the Council, public or private.
وينبغي كفالة إصدار محاضر خطية لجلسات مجلس اﻷمن الرسمية، سواء كانت عامة أو مغلقـــة.

The President of the Security Council should decide whether written records of the briefings should also be distributed to non-members of the Council.
وينبغي أن يقرر رئيس مجلس اﻷمن ما إذا كان ينبغي أيضا توزيع محاضر خطية لﻹفادات الشفوية على الدول غير اﻷعضاء في المجلس.

If written records of the briefings are to be provided, they should also be transmitted to the Permanent Missions to the United Nations through electronic mail;
وإذا تم توفير محاضر خطية لﻹفادات فينبغي إحالتها أيضا إلى البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة بواسطة البريد الالكتروني؛

If written records of the briefings are to be provided, they should also be transmitted to the permanent missions to the United Nations through electronic mail;
وينبغي، إذا لزم توفير محاضر خطية لجلسات اﻹحاطة هذه، إحالتها أيضا بالبريد الالكتروني إلى البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة؛