"محاضر زائر" - Traduction Arabe en Anglais

• guest Lecturer
• Visiting Lecturer
• invited lecturer

guest Lecturer in graduate and undergraduate classes in public management at various universities, including the Maxwell School, Syracuse University.
محاضر زائر لطلاب الدراسات العليا والخريجين في الإدارة العامة بجامعات مختلفة، منها كلية ماكسويل في جامعة سيراكيوز.

guest Lecturer in auditing at the University of the West Indies and the Management Institute for National Development
محاضر زائر في مجال مراجعة الحسابات في جامعة جُزر الهند الغربية والمعهد الإداري للتنمية الوطنية.

as well as guest Lecturer at institutes of the United Nations, such as
وكذلك محاضر زائر في معاهد الأمم المتحدة مثل:

Sometime Visiting Lecturer and Examiner, University of Colombo, in a diploma course in international trade law.
محاضر زائر وممتحِن في جامعة كولومبو لبعض الوقت، في دورة دراسية للحصول على دبلوم في القانون التجاري الدولي.

invited lecturer, speaking on the topic: " Recent marine geological research at IGME: mud volcanoes, carbonate chimneys and polymetallic nodules " .
محاضر زائر ' ' البحوث الجيولوجية البحرية التي أجريت في الآونة الأخيرة في المعهد الإسباني للجيولوجيا والمعادن: براكين الطين، والمداخن وكربونات العقيدات``.

guest Lecturer in auditing at the University of West Indies and the Management Institute for National Development
محاضر زائر في مراجعة الحسابات في جامعة جزر الهند الغربية والمعهد الإداري للتنمية الوطنية

guest Lecturer at the Universidad Alcalá de Henares, the Spanish Institute of European Studies and the National Defense University of the United States of America
محاضر زائر بجامعات الكالادي إرناريس، ومعهد الدراسات الأوروبية بإسبانيا وجامعة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية

Invited as a guest Lecturer by various universities, Governments, foreign bar associations, the National Defence College and the Armed Forces Staff College of Honduras
محاضر زائر في عدة جامعات، وحكومات، ونقابات محامين في الخارج، وكلية الدفاع الوطنية وكلية أركان الحرب في هندوراس

1977-1979 guest Lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen.
محاضر زائر في جامعات بيرن وزيوريخ وسانت غالن.

guest Lecturer in graduate and undergraduate classes in public management at various universities.
محاضر زائر لطلاب الدراسات العليا والخريجين في الإدارة العامة بجامعات مختلفة.

Since 1983 guest Lecturer for general international law, international humanitarian law and human rights law at the Austrian National Defence Academy
منذ عام 1983 محاضر زائر للقانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان في الأكاديمية الوطنية النمساوية للدفاع

1977-1979 guest Lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen.
1977-1979 محاضر زائر بجامعات بارن، وزوريخ، وسانت غالن.

2000 Visiting Lecturer, China University of Geoscience, Beijing and Wuhan
2000 محاضر زائر بجامعة الصين للعلوم الجيولوجية، في بيجين وفي وهان

1998 Visiting Lecturer, China University of Geoscience, Beijing
1998 محاضر زائر بجامعة الصين للعلوم الجيولوجية، في بيجين وفي وهان

Visiting Lecturer on public international law and international economic law at the following universities and academic institutions
محاضر زائر في القانون الدولي العام وقانون الاقتصاد الدولي في الجامعات والمؤسسات الأكاديمية التالية:

1995 Senior Visiting Lecturer, College of Foreign Affairs, Beijing
محاضر زائر أقدم، كلية الشؤون الخارجية، بيجين

1985 Visiting Lecturer in the Department of Public Law, University of Malta
محاضر زائر بقسم القانون العام، جامعة مالطة

- Visiting Lecturer in Criminal Law and Evidence, Makerere University, from 1968 to 1970.
- محاضر زائر في القانون الجنائي والبينات، جامعة ماكيريري، من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٠.

invited lecturer on " Some aspects of the Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf " .
محاضر زائر عن " بعض جوانب المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري " .