"محاضر موجزة" - Traduction Arabe en Anglais

• summary records

The secretariat might contribute to that reflection by gathering information about the situation in other bodies that used summary records.
ورأى أن الأمانة تستطيع المساهمة في التفكير عن طريق الاستعلام عن وضع الهيئات الأخرى التي تُعِد محاضر موجزة.

The relevant meeting is open and provided with interpretation services, but is not covered by summary records.
وتكون الجلسة المخصصة لذلك علنية وتزود بخدمات الترجمة الشفهية ولكن لا تعد عنها محاضر موجزة.

The relevant meeting is open and provided with interpretation services, but is not covered by summary records.
وتكون الجلسة المخصصة لذلك علنية وتزود بخدمات الترجمة الفورية ولكن لا تعد عنها محاضر موجزة.

The relevant meeting is open and provided with interpretation and press services, but is not covered by summary records.
وتكون الجلسة المخصصة لذلك علنية وتزود بخدمات الترجمة الفورية والخدمات الصحفية، ولكن لا تعد عنها محاضر موجزة.

summary records of meetings held by the Sub-Commission at its fifty-fifth session
محاضر موجزة للجلسات التي عقدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والخمسين

summary records of the public and private meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be prepared by the Secretariat.
تُعدّ الأمانة محاضر موجزة للجلسات العلنية والسرية التي تعقدها اللجنة وهيئاتها الفرعية.

In addition, summary records for the meetings of the Committee will be issued only in English and French.
وبالإضافة إلى ذلك، ستصدر محاضر موجزة لجلسات اللجنة باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط.

summary records have also been requested for the plenary meetings of the Conference.
طلب أيضا توفير محاضر موجزة للجلسات العامة للمؤتمر.

The relevant meeting will be open and will be provided with interpretation services, but will not be covered by summary records.
وتكون الجلسة المتصلة بهذه المعلومات مفتوحة وتُوفر لها خدمات الترجمة الفورية ولكن لا تصدر بشأنها محاضر موجزة.

summary records of the public and private meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be prepared by the Secretariat.
تعد الأمانة محاضر موجزة للجلسات العلنية والسرية التي تعقدها اللجنة وهيئاتها الفرعية.

The relevant meeting is open and provided with interpretation and press services, but is not covered by summary records.
وتكون الجلسة ذات الصلة بالموضوع علنية وتزوَّد بخدمات الترجمة الشفوية والخدمات الصحفية، ولكن، لا تعَدّ عنها محاضر موجزة.

Number of meetings with summary records
عدد الاجتماعات التي صدر عنها محاضر موجزة

He reminded the Committee that, by a decision of the Fifth Committee, summary records would be provided only for meetings at which decisions would be taken.
وذكَّر اللجنة بأنه بموجب مقرر اللجنة الخامسة، لن توفر محاضر موجزة إلا للجلسات التي تتخذ فيها مقررات.

1. There shall be neither verbatim or summary records of meetings.
١- لن تكون هناك محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات.

The relevant meeting is open and provided with interpretation and press services, but is not covered by summary records.
وتكون الجلسة ذات الصلة بالموضوع علنية وتزوَّد بخدمات الترجمة الفورية والخدمات الصحفية، ولكن لا تعَدّ عنها محاضر موجزة.

There shall be neither verbatim nor summary records of meetings.
1- لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات.

In paragraph 22, a correction should be made to the number of meetings at which summary records were provided.
وأضافت أنه ينبغي في الفقرة 22 تصحيح عدد الجلسات التي أعدت بها محاضر موجزة.

No summary records of meetings of the SubCommission or its working groups shall be provided, unless these have been specifically authorized by the Council.
لا تعد محاضر موجزة لجلسات اللجنة الفرعية أو أفرقتها العاملة إلا بإذن صريح من المجلس.

No summary records of meetings of the Sub—Commission or its working groups shall be provided, unless these have been specifically authorized by the Council.
لا تعد محاضر موجزة لجلسات اللجنة الفرعية أو أفرقتها العاملة إلا بإذن صريح من المجلس.