"محافظكم" - Traduction Arabe en Anglais

• wallets
• purses
• pockets

All right, gentlemen, and I use that word quite sarcastically, it's time to lighten your wallets with a game called poker.
حسناً أيها السادة، وأنا أستخدم تلك الكلمة على سبيل السخرية حان الوقت لتجهيز محافظكم !"من أجل لعبة تدعى "البوكر

All right, those of you with pants on, please take out your wallets and make a deposit.
حسناً هؤلاء منكم الذين يرتدون البنطلون رجاءاً قوموا بإخراج محافظكم وقدموا وديعةً

Guys, put your wallets away because this dinner is on me.
أيها الرفاق, ابعدوا محافظكم لأن هذا العشاء على حسابي

Don't worry, we won't be asking you to take out your wallets.
لا تقلقوا، نحن لن نطلب منكم أن تخرجوا محافظكم

She's lifted six purses in the last two weeks, so when you bring her in, keep your hands on your wallets.
لقد سرقت 6 حقائب في الأسبوعين الماضية لذا فحين تقبضون عليها, ابقوا أيديكم على محافظكم

And I'm sorry that earlier I went a little off the rails, hijacked the bus, stole all of your wallets to double check your identities.
واسف انني قد فعلت بعض الاشياء السيئة سابقا سرقت الباص سرقت محافظكم لاتأكد من هوياتكم

This is it. wallets in hands. No sudden moves.
قضي الأمر، أمسكوا محافظكم في أيديكم ولا تقوموا بأية حركات مفاجئة

Ladies and gentlemen, get ready to open your wallets for a major shift in our festivities.
سيداتى وسادتى استعدوا وافتحوا محافظكم لتحول كبير فى احتفالنا

And put your wallets on the table. I don't want nobody cheating.
وضعوا محافظكم على الطاولة لا أريدُ أحداً أن يغش

We want all your wallets, jewelry, an cell phones in the bag.
نريد كل محافظكم ومجوهراتكم وهواتفكم الخلوية ضعوها في الحقيبة..

Grab your wallets,'cause we're having a fundraiser to replace the bus that got broke before winter break.
أخرجوا محافظكم لأن لدينا تبرعات لأستبدال الحافلة التي . كُسرت قبل عطلة الشتاء

Everybody take your wallets out. And your cell phones.
الجميع أخرجوا محافظكم وهواتفكم

Hey, put your wallets away, guys.
مهلا, يارجال , ضعوا محافظكم بعيداً.

So, get your wallets out or get your handkerchiefs out.
لذلك اخرجوا محافظكم او اخرجو وشاحكم

wallets in the bag.
محافظكم في الكيس.

Gentlemen, get out your wallets... because you'll be bidding on a date... with some of Hamptons' most eligible bachelorettes.
السادة المحترمون، أخرجوا محافظكم... لأنكم على موعد... مع بعض مؤهلات "هامتونز"

Give me your fuckin'wallets now.
أعطوني محافظكم الآن

Put on a smile and open your bulging purses!
أبتسموا وإفتحوا محافظكم المنتفخة

Have your pockets and purses ready to be searched.
هل محافظكم و جيوبكم جاهزة للتفتيش ؟

If you want an honest government that works for you I'm asking you to dig deep into your pockets.
إذا كنتم تريدون حكومة صادقة حكومة تعمل من أجلكم فأنا أطلب منكم أن تبحثوا عميقاً في محافظكم