"محاميكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your lawyer
• lawyer's
• your lawyers
• your attorney
• attorney's
• lawyers have
• your solicitor

And hiding from your lawyer instead of offering anything plausible reeks of guilt.
والأختفاء عن محاميكِ عوضاً عن تقديم أي شيء ينجيكٍ من تلك الورطة

Well, your lawyer thinks you might need to call your landlord.
حسنا , محاميكِ يظن ان عليك الاتصال بمالك المنزل

I'll tell you, if I wasn't chairing this thing, I'd be your lawyer myself.
سأخبركِ، لو أنّني لم أكن الرئيس على .هذه القضية، لكنت سأصبح محاميكِ بنفسي

You need to listen to your lawyer's advice, Meg.
يجب أن تستمعي إلى نصيحة محاميكِ يا (ميغ)

I'm not afraid of your lawyers or your shrinks.
أنا لست خائفة من محاميكِ أو أطبائكِ النفسيين

your lawyer has told me such lovely things about you over the years.
محاميكِ أخبرني بأمور لطيفة حولك على مدار السنين

And then if you want to sell, you have your lawyer call me. Oh... Look at that.
.. وبعد ذلك ، إن أردتِ البيع فاجعلي محاميكِ يتصل بي انظر إلى هذا

your lawyer said you would have a good chance of getting off if trey didn't testify, so I made it happen!
محاميكِ قال بأنّهُ سيكون لديكِ فرصة جيدة للخروج من هذا إذْ لم يشهد تراي لذا جعلته يفعل

Yes, and while you were drinking champagne, your lawyer was using his access to your information to create a scam in your name.
أجل ، وبينما تشربين الشمبانيا كان محاميكِ يدخل بمعلوماتكِ لإنشاء عمليّة إحتيال باسمكِ

So I brought the papers if you wanna have your lawyer take a look at'em.
لقد أحضرتُ الأوراق إذا مارغبتِ من محاميكِ بإلقاء نظرة عليهم

Alexa, I'm your lawyer now. I can't reveal anything you say to me.
أليكسا" أنا محاميكِ الآن وكل" ما ستقولينه سيظل بيننا

Shit, why didn't your lawyer think of that?
ـ اللعنة، لماذا محاميكِ لم يفكر بهذا؟

I ran into your lawyer today at County.
قابلت محاميكِ اليوم في المقاطعة

Did you also send a letter to your lawyer, in case something should happen to you?
"هل أعلمتِ محاميكِ في حالة حدث لكِ مكروه؟"

We lost that apartment because your lawyer supposedly messed up...
فَقدنَا تلك الشُقَّةِ لأن محاميكِ مُفتَرَضأنهأفسدها...

Not the county's fault your lawyer didn't answer.
ليس خطأ من الدوله بأن محاميكِ لا يجيب

So, Niles, how did your lawyers respond to this postponement request?
لذا، النيل، هكذا عَمِلتْ محاميكِ ردّْ على هذا طلبِ التأجيلِ؟

You will wear an electronic monitoring device, and you can only leave home to go to therapy or to your attorney's office.
، سترتدين جهاز رصد إلكترونيّ و يُمكنكِ أن تغادري المنزل كي . تذهبي إلى العلاج النفسيّ أو مكتب محاميكِ

You will abandon the statement your lawyers have prepared for you.
ستتخلين عن البيان الذي أعده محاميكِ لكِ

I'm sure you want your solicitor to give it a once-over before you say yes.
أنا متأكدة من رغبتك بالقاء محاميكِ نظرة فاحصة سريعة قبل أن توافقين