"محامينا" - Traduction Arabe en Anglais

• our lawyer
• our lawyers
• our attorney
• our attorneys

And if you had been our lawyer from day one, he never would have been convicted in the first place.
واذا كنت محامينا من أول يوم لم يكن ليُدان في المقام الأول

Everything that criminates their side cannot come from our lawyer.
لقد أخبرتك، كل شيء يديننا لا يمكن أن يأتي من محامينا.

our lawyer has said none of this has anything to do with you. You're not in the will.
محامينا قال أن ليس لأي من هذا علاقة بكِ أنتِ لستِ في الوصية

our lawyers are no match for your wealthy attorneys.
محامينا لا توجد مباراة للمحامين الأثرياء الخاص بك.

I really shouldn't be talking to you without our lawyers.
أنا حقا لا يجب أن أتكلّم إليك بدون محامينا.

Kathryn is, um... out playing Nancy Drew with our attorney.
بالخارج تلعب دور نانسي درو مع محامينا. نعم، اممم.

That's the best alibi I've been able to come up with, because our lawyer says he thinks he can get rid of the SEC charges, but he's worried about the pirating of theQueen Mary.
هذه افضل حجة استطعت أن أختلقها في هذا الوقت ..لأنّ محامينا يعتقد أنّه بإمكانه التخلص من تهم البورصة والأوراق المالية

I'II let our lawyer take a look at it. BOTH: Yeah!
سأجعل محامينا ينظر الى هذا العقد ابني انت انت رجل ناضج الان

our lawyer may be a thief and a liar, but the judge really can't say it.
قد يكون محامينا كاذب ولص ولكن لا يمكن للقاضي أن يقول هذا

We gotta get him out of jail, I already sent our lawyer.
علينا إخراجه من السجن سبق وأن ارسلت محامينا.

our lawyer spoke with your friend Eric, and he's gonna confess to all of it.
محامينا تكلم مع أصدقائك , أيريك وسوف يعترف بكل هذا

We'll do the jobs you already pay us for if you agree to pretend to be our lawyer.
نحن سنقوم بالوظائف التى دفعت لنا من إجلها لو وافقت انت تتظاهر بانك محامينا

OK, all right. Well, I'll get our lawyer to give your guy a call.
حسناً، سأطلب من محامينا الإتصال بكم يا رفاق

Now find a way to get along or you can expect a letter from our lawyer.
الآن اعثري على طريقة للتأقلم أو توقعي رسالة من محامينا.

So, our lawyer is going to want to talk to you individually.
لذا, محامينا يريدون التحدث لكلٍ منكم على إنفراد.

We have so many differing legal standards and loopholes that our lawyers and generals are confused.
فلدينا الكثير جداً من المعايير والمخارج القانونية المتباينة التي تؤدي إلى إرباك محامينا وجنرالاتنا.

If we insulate our clients, we can hold on to our lawyers, but that won't help.
اذا حصننا عملائنا يمكننا الابقاء على محامينا ولكن هذا لن يفيد

Any other family members our lawyers have to worry about?
أي أفراد الأسرة الآخرين محامينا يجب أن تقلق؟

If you exploit him for ratings, our lawyers will bury you.
إذا قمت باستغلاله لأجل التقييمات، سيقوم محامينا بدفنك.

our attorney would like to review the balance sheets one last time.
محامينا يودُّ بأن يراجع الأوراق مرة اخيرة

The problem is our attorney doesn't think we can win.
المشكلة هي أن محامينا لا يظن أننا قادرون على كسب هذهِ القضية

I wanted to pop by in anticipation of convening our attorneys to cement our divorce tomorrow.
أردت المرور تحسباً قبل ان يعقد محامينا إجتماعاً للبدء فى إجراءات طلاقنا غداً.