"محامي جيد" - Traduction Arabe en Anglais

• a good lawyer
• good lawyers
• a very good lawyer

It was terrible to see. Do you need a good lawyer?
كان منظرا فضيعا ، هل تحتاج الى محامي جيد ؟

The truth is, you would have made a good lawyer, but you're not one, and I'm gonna put you away.
الحقيقة هي انك كنت لتصبح محامي جيد ولكنك لست كذلك

I gotta hand it to you, you would have made a good lawyer, but you're even better than I gave you credit for.
على ان اخبرك لقد كنت لتصبح محامي جيد ولكن انت افضل مما وصفتك به

I know you know a lot of people... and with a good lawyer, you'll get out of jail in a few years.
أعلم أن علاقاتك كثيرة ومع محامي جيد ستخرج من السجن بعد بضعة أعوام وبعدها سأسعى خلفك

Anyone who tells you that their platform is faster than ours better have good lawyers.
وأي شخص يخبركم بأن منصته أسرع منا يُفَضل بأن يكون لديه محامي جيد

I'd get a good lawyer, if I were you.
كنت لأحصل على محامي جيد لو كنت مكانك

And I'll do what I can to get you a good lawyer.
واسافعل مافي استطاعتي للحصول على محامي جيد

a good lawyer is everything. I got a great one.
محامي جيد هو كل شيء وأنا لدي محامي رائع

You can hire a good lawyer, and I'll call the Bureau.
يمكنك توكيل محامي جيد و ساتصل انا بالمكتب

I hope you get a good lawyer. Why are you being like this?
افعلي بما يحلو لكِ فعلة,اتمنى انكِ تحصلي على محامي جيد

What she needs is a good lawyer and you need to get the hell out of there.
ماتحتاجه محامي جيد وتحتاج انت ان تخرج من هنالك.حسناً?

You'd better get a good lawyer or you'll go to jail for a long time.
إذا لم تجد لنفسك محامي جيد يمكنك أن تذهب للسجن لمدة طويلة

And while I might appear to doze occasionally, you'll find that I'm easily awakened... particularly if shaken gently by a good lawyer with a nice point of law.
ومع اني ابدو وكاني اغفو قليلا احيانا ... الا انكم ستجدون ان افاقتي سهلة خاصة لو هزني محامي جيد بنقطة قانونية جيدة.

We gotta get ourselves a good lawyer, man.
علينا أن نجلب محامي جيد لنا يارجل

You don't know where l can f ind a good lawyer, do you?
ألا تعرف أين بإمكاني إيجاد محامي جيد ؟

Look, I know that you and Boyd paid me to stick headphones in my ears, but I assure you, lam a good lawyer.
كلا أعلم أنك و " بويد " دفعتم لي لوضع سماعة على أذني لكن أؤكد لك أنا محامي جيد

Given the circumstances, a good lawyer should get it thrown out.
نظراً للظروف , ينبغي أن يحصل على محامي جيد لكي يخرجه من الجلسة .

We were hoping you could recommend a good lawyer.
نحن نأمل أن يمكنك أن توصي لنا محامي جيد

You're gonna need a good lawyer.
أنت ستحتاج الى محامي جيد

Know any good lawyers?
هل تعرف محامي جيد ؟

"I wouldn't have to be a very good lawyer to get that man off, now, would I?"
لن أكون محامي جيد بما يكفي للإيقاع بالرجل اليس كذلك ؟