"محاولاتك" - Traduction Arabe en Anglais

• attempts at
• attempts to
• Your efforts
• Your attempts

Your attempts at humor are feeble, juvenile, and bigoted.
محاولاتك في المرح ضعيفه ، الاحداث ، ومتعصب

Did you really think all your pathetic attempts at atonement would save you from the fate that, deep down, you know you deserve?
أحسبت حقًّا أن كل محاولاتك التعويضية الواهية ستنقذك من المصير الذي تدرك في أعماقك أنك تستحقه؟

Which is why, despite your attempts to keep things quiet,
ولهذا السبب وعلى الرغم من محاولاتك لإبقاء الأمور سراً

Looks like your attempts to keep Eros under the radar has hit a few snags.
يبدو ان محاولاتك إبقاء ايروس تحت الرادار قد واجهة بضع العقبات

Aziz, Your efforts are in vain! Your mother is picking the girl for herself!
عزيز إن محاولاتك عديمة الفائدة فوالدتك ستختار الفتاة بنفسها

A less tactful attorney might suggest Your efforts are better spent trying to locate this alleged hit man rather than assigning blame to a prisoner already serving his time.
لو كان محامي اقل لباقه لأقترح جعل محاولاتك افضل ان تكون في ايجاد ذلك الرجل المزعوم

You're privy to this only because your pitiful attempts at investigation are a hindrance.
لقد أطلعت على هذا السر فقط بسبب محاولاتك المثيرة للشفقة للتحقيق كونت عائقا

That tape with all your attempts at bodily harm is still missing.
و هذا الشريط الذي به محاولاتك لقتل نفسك ضائع

And second of all, if you think I'm gonna put up... with your pathetic, paranoid attempts at invading my privacy... you're even more arrogant than everyone said you were.
وثانياً إذا حسبتني سأتحمل محاولاتك المحزنة والمذعورة للتعدي على خصوصيتي فأنت أكثر غروراً مما يقوله الجميع

I appreciate your attempts at bro-mantic rekindling.
أقدر محاولاتك لإعادة علاقتنا الأخوية

Your lame attempts at trying to cheer me up are not working.
- محاولاتك السخيفة لترفع من معنوياتي لاتنفع

Your attempts to elicit an emotional response by reminding me of shared memories is clumsy and pathetic.
محاولاتك للحصول على استجابة عاطفية من خلال تذكير لي من الذكريات المشتركة هو الخرقاء ومثيرة للشفقة.

It's about rebelling against your repeated attempts to suppress the Glee Club and what we're trying to say.
انها حول التمرد ضد محاولاتك المتكررة لقمع نادي جلي وما نحاول قوله

A thousand years I've survived your attempts to destroy me, brother.
كنت على قيد الحياة رغم كل محاولاتك لقتلي

No, more like you can't believe that Your efforts to keep us apart didn't actually work.
لا, أكثر من عدم تصديقك أن محاولاتك لإبقائنا متباعدين لم تفلح

Your efforts are in vain, samurai.
محاولاتك عديمة الفائدة، ساموراي

Your efforts are in vain again.
محاولاتك ستبوء بالفشل مرة أخرى

So, if you were attempting to succeed in 100% failure, Your attempts were flawed.
لذا، إذا كنتي تحاولين نجحتي بالحصول 100٪ بـ الفشل كانت معيبة محاولاتك