"محطات الوقود" - Traduction Arabe en Anglais

• fuel stations
• gas stations
• gas station
• petrol stations
• fuel points
• fuel station
• gas-station
• stations and
• service stations
• filling stations

Fuel stocks were maintained at all fuel stations and aviation distribution points.
احتُفظ بمخزون الوقود في جميع محطات الوقود ونقاط توزيع وقود الطائرات.

Random stock takes at all our fuel stations are carried out
وتُجرى عمليات جرد عشوائية في جميع محطات الوقود التابعة للبعثة

Due to increased demand, many gas stations are finding their reserves insufficient.
نظراً لإزدياد المطالب العديد من محطات الوقود تجد مخازنها غير كافية

Remember now, there are no roads or signposts or gas stations where you can ask for directions.
تذكروا أن البحر خال من الطرقات والأشارات وتعجزون عن التوقف فى محطات الوقود لطلب التوجيهات.

He bought it off a salesman at a gas station for $25.
ابتاعها من بائع في إحدى محطات الوقود مقابل 25 دولارا.

Is this just going to be a tour of Italy's petrol stations?
وهذا فقط ستكون جولة في محطات الوقود في إيطاليا؟

(l) Diesel fuel valued at $1,794 could not be accounted for at one of the fuel points in the UNAMSIL mission area.
(ل) لم يتسن معرفة مصير وقود ديزل قيمته 794 1 دولارا بإحدى محطات الوقود في منطقة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

The reduction of fuel stations would result in cost reductions in the spare parts and maintenance of fuelling equipment.
ومن شأن تقليص عدد محطات الوقود أن يؤدي إلى تخفيض تكاليف قطع غيار معدات التزويد بالوقود وصيانتها.

Although no longer operated by major petroleum companies, these fuel stations are operational.
وما زالت محطات الوقود هذه تعمل رغم أن شركات النفط الكبرى لم تعد تشغلها.

Of the 21 UNMIL fuel stations, 15 were equipped with such equipment. F. Results-based-budgeting frameworks
ومن مجموع محطات الوقود بالبعثة وعددها 21 محطة زودت 15 محطة بمعدات هذا النظام.

The number of UNMIL fuel stations equipped with MEFAS increased from 10 to 15, out of 21 stations.
فقد ارتفع عدد محطات الوقود التابعة للبعثة التي تعمل بهذا النظام من 10 محطات إلى 15 من أصل 21 محطة.

All UNMIK fuel stations are equipped with the FuelLog System, which monitors and records fuel distribution.
جميع محطات الوقود التابعة للبعثة مزودة بنظام سجل الوقود، الذي يجري من خلاله رصد توزيع الوقود وتسجيله.

And I didn't know gas stations sold women's clothes.
وأنا لم أعلم أن محطات الوقود تبيع الملابس النسائية

We should check all the gas stations between the Stansbury house and the academy.
يجدر بنا أن نتفقد كل محطات الوقود بين منزل آل ستانسبيرز والأكاديمية

No more food gets delivered to the grocery store, gas stations dry up.
حيث يصعب تجهيز الأطعمة إلى متجر البقالة، محطات الوقود تبدأ تشح.

gas stations used to sell gas. Now they're all convenience stores.
محطات الوقود كانت تبيع الوقود، الآن إنها متاجر للراحة

All gas stations: On 80,30,77.
في كل محطات الوقود في الخطوط 80 و 30 و 77

I don't want to get left at the gas station again.
لا أريد أن يتم تركى فى محطات الوقود مجددا

Okay, first myth, using a cell phone at a gas station is dangerous.
حسناً،الخرافةالأولى: إستخدام الهاتف المحمول فى محطات الوقود أمر خطير.

His Mission was located in Manhattan and the drivers for the Mission found it very difficult to get to petrol stations to refuel the Mission's official vehicles.
فمقر بعثة بلده في مانهاتن، وسائقو البعثة يجدون صعوبة بالغة في الوصول إلى محطات الوقود لإعادة التزود بالوقود اللازم للمركبات الرسمية للبعثة.

102. The proposed post of Fuel Supervisor (Field Service) would be based in Goma and would supervise the newly installed fuel point for the additional troops to be deployed in Goma, as the existing fuel points cannot support the additional troops because of the capacity and space limitations.
102 - وسيكون مقر شاغل الوظيفة المقترحة للمشرف على الوقود (من فئة الخدمة الميدانية) في غوما، وهو سيشرف على محطة الوقود المنشأة حديثا للقوات الإضافية المزمع نشرها في غوما، لأن محطات الوقود الحالية غير قادرة على توفير الدعم للقوات الإضافية بسبب الافتقار إلى مكان كاف لذلك وعدم كفاية القدرات.

Reconciliation of quantities of fuel received from the contractor with the quantities received by each fuel station.
تسوية الفروق بين كميات الوقود المستلمة من المتعاقد والكميات التي تستلمها كل محطة من محطات الوقود.

Traffic cams, gas-station security cams --
كاميرا المرور ، محطات الوقود ، كاميرات الامن

There are plenty of service stations between the community center and here, but he drove her clear across town.
هناك العديد من محطات الوقود بين المركز الشبابي و هنا لكنه قطع البلدة كلها

But the Hamas terrorist organization intentionally harms the civilian population in the Gaza Strip by diverting fuel delivered for humanitarian purposes and preventing the distribution of fuel to civilian filling stations.
لكن منظمة حماس الإرهابية تتعمد الإضرار بالمدنيين في قطاع غزة بأن تحول إلى أغراض أخرى الوقود المسلّم لأغراض إنسانية وتمنع توزيعه على محطات الوقود المدنية.