"محطة أرضية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Earth station
        
    • Earth stations
        
    • ground station
        
    • ground stations
        
    • aperture terminal
        
    • earth-based terminal
        
    • hub
        
    :: Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications UN :: دعم وصيانة شبكة سواتل مؤلفة من محطة أرضية مركزية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات
    Operation and maintenance of 1 Earth station hub and 15 very small aperture terminal (VSAT) systems UN تشغيل وصيانة محطة أرضية مركزية و 15 نظاماً للمحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا
    Supported and maintained 1 satellite Earth station hub in Dili and 30 microwave links UN تم تعهد وصيانة محور محطة أرضية ساتلية واحدة في ديلي، و 30 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة
    Satellite Earth stations in 27 locations; 2 additional satellite Earth stations were installed in Tabou and Tai UN محطة أرضية ساتلية في 27 موقعا؛ وتم تركيب محطتين أرضيتين ساتليتين إضافيتين في تابو وتاي
    In the past each satellite project had established its own dedicated ground station. UN وكانت تُنشأ في الماضي محطة أرضية لكل مشروع من مشاريع السواتل.
    7.3-metre satellite Earth station hub supported and maintained; 56 VSAT Earth stations deployed, including the initial deployment of Internet services via satellite. UN تم نشر 56 محطة أرضية ذات فتحات شديدة الصغر، ويشمل ذلك النشر الأولي لخدمة الإنترنت عن طريق السواتل.
    The lower output was attributable to delays in the construction of two Earth stations and the obtention of an import licence for a third additional Earth station UN يُعزى انخفاض الناتج إلى حالات التأخر في بناء محطتين أرضيتين وفي الحصول على رخصة استيراد محطة أرضية إضافية ثالثة
    1 Earth station hub supported and maintained UN محطة أرضية مركزية واحدة تم دعمها وصيانتها
    Operation and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications UN تشغيل وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية واحدة لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات
    Earth station hubs in 18 remote sites within the Mission area UN محطة أرضية في مواقع نائية ضمن منطقة البعثة
    VSAT Earth station, global TX/RX UN محطة أرضية للفتحة الصغيرة جداً، محطة عالمية للإرسال والاستقبال
    :: Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications UN :: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية واحدة لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات
    As a member of the International Telecommunications Satellite Organization, Zambia has an Earth station in Lusaka that provides direct telephone, telefax, e-mail and television links with the rest of the world. UN وزامبيا، بوصفها عضوا في المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل، لديها محطة أرضية في لوساكا توفر روابط مباشرة مع بقية العالم عن طريق الهاتف والتليفاكس والبريد الإلكتروني والتلفاز.
    A new Earth station offering access to the Internet was commissioned in 1997. UN وبدأ في عام ١٩٩٧ تشغيل محطة أرضية جديدة تتيح الوصول إلى شبكة اﻹنترنت.
    Satellite network, supported by 1 Earth station hub, operated and maintained UN جرى تشغيل وصيانة شبكة ساتلية تدعمها محطة أرضية محورية
    Earth station sub-hub Inmarsat type A -- portable Earth station UN محطة أرضية محمولة - طراز - ألف لشبكة إنمارسات
    VSAT Earth station, global TX/RX UN محطة أرضية للفتحة الصغيرة جداً، محطة عالمية للإرسال والاستقبال
    Although the cost estimates provided for 60 Earth stations, because of delays in the deployment of the Mission, only 50 Earth stations were acquired. UN ورغم أن التكاليف قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر في نشر البعثة لم يتم الحصول إلا على 50 محطة أرضية.
    Earth stations comprising 34 in Southern Sudan, 2 in Abyei and another 17 in North Sudan UN محطة أرضية تشمل 34 محطة في جنوب السودان ومحطتين في أبيي و 17 محطة أخرى في شمال السودان
    5. In addition to the small satellite, a satellite-control ground station will also be constructed on BILTEN premises. UN 5- وسيتم بالاضافة إلى بناء الساتل الصغير انشاء محطة أرضية للمراقبة الساتلية في مباني معهد بيلتين.
    In general, there are three communications networks in Iran with more than 1,000 ground stations providing voice and data services to the users. UN وثمة بوجه عام ثلاث شبكات للاتصالات في إيران تملك ما يزيد على 000 1 محطة أرضية تقدم للمستعملين خدمات صوتية وخدمات تتعلق بالبيانات.
    There's one transmission from an earth-based terminal. Open Subtitles هناك إرسال من محطة أرضية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus