"محظوط" - Traduction Arabe en Anglais

• lucky

You're lucky I didn't haul your ass into jail for what you did today.
أنت محظوط لأني لم أزج بك في السجن على ما فعلته اليوم

- He's lucky if that's all. - His plane was shot down.
إنه محظوط لو كان هذا كل شيء طائرته أُسقطت

Yeah, well, lucky at love and lucky at cards.
أجل، محظوط فى الحب وأيضاً فى الورق.

She never lets me use the tub, lucky.
إنها لا تدعني أستدخم الحوض أنت محظوط

lucky for you, I saved your old beak.
انت محظوظ , لقد احتفظت بمنقارك القديم ! محظوط ؟

Well, you're lucky to have her here.
حسنا انت محظوط لانك جلبتها الى هنا

you are lucky if you think that way..
انت محظوط اذا كنت تفكر بتلك الطريقة

You're lucky. He has made you a sales supervisor.
إنك محظوط لقد جعلك مشرف مبيعات

I'm lucky they let me in the building.
أنا محظوط لأنهم سمحوا لى بدخول البناية

You're lucky it's the Christmas Eve tonight
أنت محظوط إنها ليلة عيد الميلاد

You're lucky I got any gas at all.
أنت محظوط لأنّك حصلت على البنزين

You have really nice skin. You're lucky.
لديك بشرة لطيفة حقاً أنت محظوط

He's coming back soon. You're lucky to be alive.
سيعود قريباً إنّك محظوط لكونك حياً

You're lucky l didn't eat them.
انت محظوط لاني لم اكلهم

You're lucky she doesn't have her slingshot.
أنت محظوط أنها لا تملك سلاحها

You're lucky the bar is open to you.
أنك محظوط أن البار مفتوح لك.

Then he lucky.
إذن ، فهو محظوط

I'm very lucky, sir.
أنني محظوط جدا ،سيدي

- Oh, lucky you. My eyes are like organ stops...
يالك من محظوط , عيناي

You're lucky you're friends with her.
أنت محظوط لانك صديقها