"محظوظة للغاية" - Traduction Arabe en Anglais

• so lucky
• really lucky
• a very lucky
• very lucky to
• very lucky girl

I'm so lucky I got placed next to you.
أنا محظوظة للغاية لأني وضعت للعمل إلى جانبك

I am so lucky that you called and offered your help.
أنا محظوظة للغاية انك اتصلت وعرضت مساعدتك

Some girl... she is going to be so lucky to be your girlfriend, but this football game...
فتاة ما ستكون محظوظة للغاية ان تصبح خليلتك لكن هذه المباراة000

No, I'm really lucky to have her. She's my last living relative.
كلا، أنا محظوظة للغاية لوجودها فهي آخر أقرباءي الأحياء.

Other than a mild concussion, I'd say you're a very lucky woman.
عدا عن ارتجاج خفيف ، أقول أنك كنت امرأة محظوظة للغاية

And I am so lucky I am marrying him.
‎و أنا محظوظة للغاية أنني سأتزوج به. ‏

I'm so lucky with my teaching schedule.
أنا محظوظة للغاية مع جدولي الزمني للتدريس

Man, Miley is so lucky. Her voice is so pure and natural and...
مايلى محظوظة للغاية صوتها فى غاية النقاء و العذوبة

Birds are so lucky.
الطيور محظوظة للغاية فوالدتهم تمضغ طعامهم

You're so lucky you don't have dark hair like me.
أنت محظوظة للغاية لأنك لاتمتلكين شعراً داكناً مثلي.

I'm so lucky I got place next to you.
أنا محظوظة للغاية لأنهم وضعوني إلى جانبكِ

Jules is so lucky!
جولز محظوظة للغاية بالتأكيد والداها يقدمان الدعم لها

I'm so lucky to have a father likeyou.
أنا محظوظة للغاية أنى حظيت بوالد مثلك.

I'm so lucky to have a father like you.
أنا محظوظة للغاية أنى حظيت بوالد مثلك.

I'm so lucky you guys were around here.
محظوظة للغاية بوجودكم هنا

Oh, she's so lucky.
إنها محظوظة للغاية.

I should be so lucky.
يجب أن أكون محظوظة للغاية

May I say, she's a really lucky girl.
أسمح ليّ أن أقول,أنها فتاة محظوظة للغاية

- I know I'm really lucky, so...
-أعلم أنني محظوظة للغاية, لذا ..

I think she's a very lucky woman.
أعتقد أنها امرأة محظوظة للغاية

Michelle Rowlands is very lucky to be alive.
ميشيل رولاندر محظوظة للغاية لكونها على قيد الحياة

Congratulations. You're a very lucky girl.
تهانيناً, انتِ فتاة محظوظة للغاية