"محقة حول" - Traduction Arabe en Anglais

• right about

Looks like Rebecca was right about what goes on at Boylan's.
يبدو ان ريبيكا كانت محقة حول ما يحصل في البويلان

Looks like she was right about the younger generation wanting to replace her.
يبدو أنها كانت محقة حول أن جيل الشباب يرغب في إستبدالها

"Hey, Reagan, you've been right about a lot of stuff today."
هذة اللحظة في السرداب ,عندما قلت ريجان لقد كنت محقة حول الكثير من الأشياء اليوم

You were right about the forensics of the previous kidnapping.
لقد كنتِ محقة حول فحص تقرير الطب الشرعي للاختطاف السابق

Look, if she's right about the girl in her building,
انظر، إذا كانت محقة حول الفتاة من مبناها

I read your notes. I think you were right about the dead end.
قرأت ملاحظاتك أعتقد أنك كنت محقة حول النهاية المسدودة

I'm afraid you're a day late and a dollar short. But you were right about one thing.
اخشى انك تأخرت يوما وينقصك دولار ولكنك كنت محقة حول شي ءواحد

I feel so ready, and by the way, you were so right about the raisins.
أشعر بأني جاهز، و على فكرة لقد كنتي محقة حول الزبيب

You're right about one thing. I never forget.
أنتِ محقة حول شيء واحد أنا لا أنسى أبداً

You were right about the weapons lab. The ventilation room up top, just behind the house.
لقد كنتِ محقة حول مختبر الأسلة غرفة التهوية، في الأعلى، وراء المنزل تماماً

You're right about so many things, and I want to change so much.
أنت محقة حول العديد من الأشياء وأريد التغير بشدة

I take no pleasure in the fact that i was right about your mother.
لست سعيدة أبدا بحقيقة أنني كنت محقة حول أمك

Hart, maybe you were right about Dolly. Maybe you just had the wrong Dolly.
."هارت", ربما انتِ محقة حول "دولى" .ربما عندك "دولى" الخاطىء

Um... guess i was right about why i was asked here.
أعتقد أنني محقة حول تساؤلي عن وجودي هنا

Hey, Jules, you were right about Tasha. Good job.
يا (جولز)، كنتِ محقة حول (تاشا) عملٌ جيد

You know what, Milly? Okay, you were right about Johnny.
تعلمين ماذا ؟ " ميلي " 0 حسناً , انت كنت محقة حول "جوني " 0

So, Broward PD was right about it being a suicide?
لذا، مشرحة " براورد " كانت محقة حول أن يكون إنتحار؟

You know, maybe Madhuri was right about the affair.
أتعلم ، ربما كانت (مادوري) محقة حول العلاقة

You were right about everything.
كنتِ محقة حول كلّ شيء

You were right about athletes.
انتِ محقة حول الرياضيين