"محكمة الأمم المتحدة للاستئناف" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Appeals Tribunal
• the Appeals Tribunal
• of UNAT
• United Nations Administrative Tribunal
• the UNAT
• United Nations Dispute Tribunal
• the United Nations Appeals
• the United Nations Administrative

United Nations Appeals Tribunal and United Nations Dispute Tribunal Registries
قلما محكمة الأمم المتحدة للاستئناف ومحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

President Further improvements are necessary for the United Nations Appeals Tribunal
ضرورة إدخال مزيد من التحسينات على محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

2009 Appointed Judge of the United Nations Appeals Tribunal
2009 عين قاضيا في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

65/414. Appointment of a judge of the United Nations Appeals Tribunal
65/414 - تعيين قاض في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف 257

Appointment of a judge of the United Nations Appeals Tribunal
تعيين قاض في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Note by the Secretary-General on the appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Compensation awarded by United Nations Appeals Tribunal
التعويض الذي حكمت به محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

United Nations Appeals Tribunal (Signed) Memooda Ebrahim-Carstens United Nations Dispute Tribunal
محكمة الأمم المتحدة للاستئناف محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Amendments to the rules of procedure of the United Nations Appeals Tribunal
تعديلات على لائحة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

(ii) The United Nations Appeals Tribunal issues final and binding decision on appeals made to it within one year of receipt
' 2` إصدار محكمة الأمم المتحدة للاستئناف قرارا نهائيا وملزما إزاء الطعون المقدّمة إليها في غضون سنة من ورود الطعن

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a judge of the United Nations Appeals Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قاض في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

A current or former judge of the United Nations Appeals Tribunal shall not be eligible to serve in the Dispute Tribunal.
ولا يحق لأي قاض حالي أو سابق في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف أن يعين في محكمة المنازعات.

A. Extension of competence of the United Nations Appeals Tribunal
ألف - تمديد نطاق اختصاص محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Subsequent filings 30 days for each side To be fixed by United Nations Appeals Tribunal
30 يوما لكل جانب يحدد من جانب محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيين قضاة في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Compensation awarded by the Appeals Tribunal
التعويضات التي حكمت بها محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Pronouncement of UNAT judgements
النطق بالأحكام الصادرة عن محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Appeal is filed with United Nations Administrative Tribunal
يُقدّم طعن لدى محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

the UNAT is comprised of seven judges, with appointments of seven years duration.
وتتألف محكمة الأمم المتحدة للاستئناف من سبعة قضاة معينين لمدة سبع سنوات.

In 2011, a total of 96 new appeals were filed with the United Nations Administrative Tribunal.
وفي عام 2011، بلغ مجموع الطعون المقدمة إلى محكمة الأمم المتحدة للاستئناف 96 طعنا.