72. Also at the same meeting, the panellists Mohammed Al-Tarawneh, Shuaib Chalklen, Jennifer Lynch and Regina Atalla made their concluding remarks. | UN | 72- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى أعضاء حلقة النقاش محمد الطراونة وشويب شلكين وجنيفر لينتش وريجينا أتالا بملاحظاتهم الختامية. |
Prince Ra'ad bin Zeid of Jordan, delivered on his behalf by Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | كلمة صاحب السمو الملكي الأمير رعد بن زيد، من المملكة الأردنية الهاشمية، يلقيها السيد محمد الطراونة نيابة عن صاحب السمو الملكي |
Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | السيد محمد الطراونة |
Furthermore, Mr. Salama commended the members of the Committee for the progress achieved so far, and thanked Mohamed Al-Tarawneh for his leadership during the past year. | UN | وعلاوة على ذلك، أشاد السيد سلامة بالتقدم الذي أحرزه أعضاء اللجنة حتى الآن، وشكر السيد محمد الطراونة على توليه الرئاسة خلال السنة الماضية. |
8. Following the statement of Mr. Salama, Naéla Gabr, Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, was confirmed as the Chair/Rapporteur, and Mohammed Al Tarawneh, Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, was confirmed as Vice-Chair. | UN | 8 - تم بعد بيان السيد إبراهيم سلامة اختيار السيدة نائلة جبر رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة رئيسة/مقررة لها كما أقر اختيار السيد محمد الطراونة رئيس لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة نائبا للرئيس. |
Chair: Mohammed Al-Tarawneh | UN | الرئيس: السيد محمد الطراونة |
43. The keynote address of Prince Ra'ad bin Zeid of Jordan was delivered on his behalf by Mr. Mohammed Al-Tarawneh. | UN | 43- ووجه صاحب السمو الملكي الأمير رعد بن زيد، من المملكة الأردنية الهاشمية، كلمة رئيسية ألقاها السيد محمد الطراونة نيابة عن صاحب السمو الملكي. |
Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | السيد محمد الطراونة |
11. The Committee designated the Chairperson, Ronald McCallum, and Mohammed Al-Tarawneh to represent the Committee at the Inter-Committee Meeting. | UN | 11- وقررت اللجنة تعيين الرئيس، السيد رونالد ماك كالوم، والسيد محمد الطراونة لتمثيل اللجنة في الاجتماع المشترك بين اللجان. |
Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | السيد محمد الطراونة |
Chair: Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | الرئيس: السيد محمد الطراونة |
Chairperson: Mohammed Al-Tarawneh | UN | الرئيس: محمد الطراونة |
Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | السيد محمد الطراونة |
Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | السيد محمد الطراونة |
Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | السيد محمد الطراونة |
Chair: Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | الرئيس: السيد محمد الطراونة |
Chair: Mohammed Al-Tarawneh | UN | الرئيس: السيد محمد الطراونة |
Chair: Mr. Mohammed Al-Tarawneh | UN | الرئيس: السيد محمد الطراونة |
Vice-Chairperson: Mohamed Al-Tarawneh (Jordan) | UN | نائب الرئيس: محمد الطراونة (الأردن) |
Vice-Chairperson: Mohamed Al-Tarawneh (Jordan) | UN | نائب الرئيس: محمد الطراونة (الأردن) |
2. Mohammed Al Tarawneh (Committee on the Rights of Persons with Disabilities) stated that persons with disabilities are frequently institutionalized against their will. | UN | 2 - قال محمد الطراونة (اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة) إن الأشخاص ذوي الإعاقة كثيرا ما يوضعون في مؤسسات ضد رغبتهم. |