"محمى" - Traduction Arabe en Anglais

• protected

He's always protected, guards outside his door day and night.
هو محمى دائما ً الحراس طوال الليل والنهار يحرسونه

That river stays protected. Your variance is officially pulled.
هذا النهر سيظل محمى رخصتك تم سحبها رسمياً

The price is unimaginably high, but you are, for all practical purposes, protected from the violence within you.
الثمن مرتفع بما لا يمكن تصوره لكنك من اجل كل الاهداف التطبيقية محمى من العنف بداخلك

If you confess to bombing his office building, we can see to it that you are protected from any reprisals.
اذا اعترفت بتفجير مبنى مكتبه نحن نري انك محمى من اى اعمال انتقامية

Trust me when I say they are sealed for a reason along with any objects protected against the hands of outsiders.
صدقنىعندمااقول,انها اغلقت لسبب ما أىشئتحتويهفهو محمى بعيدا عن أيدى الدخلاء

It's protected from the monsoon No stranger to traders
و محمى من الرياح الموسميه و لن يكون هناك قراصنه و لا تجار

protected by granite walls and the ice beneath our feet will not break until summer.
محمى بحوائط جرانيتية والثلج تحت اقدامنا لن ينكسر لن ينكسر قبل مجىء الصيف

But you can't orb out from here, it's protected.
وماذا يريدن منك ؟ لن تستطيعا الانتقال خارجا من هنا . المكان محمى

The Sultan was supposed to be protected from any undue influences.
السلطان كان يفترض أنه محمى من أية تأثيرات مقلقة

And, last time I heard, speech in the United States of America is protected.
وحسب أخر مرة سمعت فالخطاب محمى داخل الولايات المتحدة الأمريكية

He's protected by an energy field, ...we both fired our weapons directly at it.
هو محمى بحقل من الطاقة نحن أطلقنا علية النار مباشرة

I told them the secretary would be better protected with me running the operation, because I know the area, the layout of the arena and the local law enforcement.
أخبرتهم ان الوزير سيكون محمى بشكل أفضل اذا أدرت العملية لانى أعلم المنطقة وتصميم الحلبة وتطبيق القانون المحلى

We tried logging in, but it's password protected.
لقد حاولنا الولوج إليه لكنه محمى برمز

Each MFD is protected by multiple beetle tech drones,
كُل "إم إف دى" محمى بــتقنية "البيتل" بدون طيار.

The estate is protected by platforms inside and out.
و المقر محمى بالبرامج من الداخل والخارج

What difference does it make, if you're protected?
و ما الاختلاف حول هذا ، انت محمى

Remember, he thinks this is a protected planet.
. تذكري أنه يعتقد أن هذا كوكب محمى

Commodore, the money's as protected as I can make it.
سيدى المال محمى بافضل طريقة لدى

But then again, nothing was protected around here, was it?
ولكن ليس هناك شىء محمى هنا, صحيح؟