"محيطاً" - Traduction Arabe en Anglais

• perimeter
• ocean

They've set up a perimeter and are going building to building.
لقد أقاما محيطاً أمنياً، ويقوما حالياً بتفتيش مبنى تلو الآخر

Gather your assault team, set up a perimeter at that location.
إجمعوا فريق الهجوم وأنصبوا محيطاً حول الموقع

I want you to create a full perimeter. Snipers on every corner.
أريدكم أن تقيموا محيطاً كاملاً وقناصة بكل زاوية

Like other of the planet's deserts, ...the Chilean desert is an ocean of buried minerals.
مثل باقي الصحاري الموجودة على كوكبنا فان الصحراء التشيلية تشكل محيطاً من المعادن المدفونة بها

In time, a single crack in the desert will have turned into a new ocean.
وفي الوقت المحدد، سيغدو صدع واحد في الصحراء محيطاً جديداً

Damn it. They used our time in the islands to set a perimeter.
سحقاً، أستخدموا الوقت الذي قضيناه بالجزر ليشكلوا محيطاً

I want your men to set up a perimeter and wait for us.
أريد من رجالك أن يقيموا محيطاً وينتظروا قدومنا

Set a perimeter around the parking garage between 158th and 159th.
شكلوا محيطاً حول المرآب بين الشارعين 158 و159

Let's set up a perimeter. And somebody get me a damn sight line.
لنضع محيطاً أمنياً، كما أريد رؤية ما يحدث.

So then, we should just measure a 20-foot perimeter from the stake, and then start searching.
لذا يجب أن نقيس محيطاً بقطر 20 قدماً بدءاً من العمود و ثم نبحث

All units, form a perimeter above ground.
على كل الوحدات أن تشكّل محيطاً لمحاصرته حياً

I want a 20-foot perimeter,
أريد محيطاً نطاقه عشرين قدماً،

Move! Just back up but keep a perimeter.
تحركوا ، تراجعوا لكن إبقوا محيطاً

Set up a perimeter around the barracks first.
انصب محيطاً حول الثكنات أوّلاً

We established a perimeter outside the walls as quickly as possible... to keep the house under observation.
...وضعنا محيطاً خارج الجدران ...بأسرع ما يمكن لإبقاء البيت تحت الملاحظة

Secure any weapons and let set up a perimeter.
أمنوا المكان, و لننشئ محيطاً آمناً

Gotcha. perimeter. Hey, set up a perimeter.
عُلم، محيطاً فلتعدوا محيطاً

You are flying across a whole ocean just to win back the woman you love.
أنت تقطع محيطاً بأكملهِ، فقط لاستعادة حبّك.

It's spring in the high Arctic and the sun illuminates a giant frozen ocean, the first stop on our journey.
إنه فصل الربيع في القطب الشمالي الأعلى والشمس تُنير محيطاً متجمدا عملاقا إنها المحطة الأولى في رحلتنا

The discharge zone is the area through which water from the aquifer flows to its outlet, which may be a river, a lake, an ocean, an oasis or a wetland.
أما منطقة التصريف فهي المنطقة التي تتدفق من خلالها المياه من طبقة المياه الجوفية إلى منفذها؛ الذي يمكن أن يكون نهراً أو بحيرة أو محيطاً أو واحة أو أرضاً رطبة.

The discharge zone is the area through which water from the aquifer flows to its outlet, which may be a river, a lake, an ocean, an oasis or a wetland.
أما منطقة الصرف فهي المنطقة التي تتدفق من خلالها المياه من طبقة المياه الجوفية إلى منفذها؛ الذي يمكن أن يكون نهراً أو بحيرة أو محيطاً أو واحة أو أرضاً رطبة.