"محيط تلة سجد" - Traduction Arabe en Anglais

• the area around Sujud hill
• areas around Sujud hill
• the Sujud hill
• area around Sujud hill and

They also fired several 120-mm mortar shells at the area around Sujud hill from the Ksarat al-Urush position.
كما أطلقت من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

At 1815 hours the client militia fired an 81-mm mortar shell, from its position on Razlan hill, at the area around Sujud hill.
- الساعة ١٥/١٨، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة الرزلان قذيفة هاون من عيار ٨١ ملم على محيط تلة سجد.

At 1630 hours the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Zafatah position.
- الساعة ٣٠/١٦ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على محيط تلة سجد.

Between 1400 and 1500 hours the client militia fired several 120-mm shells at areas around Sujud hill from its position on Razlan hill.
- بين الساعة ٠٠/١٤ والساعة ٠٠/١٥ أطلقت الميليشيا من مركزها في تلة الرزلان عدة قذائف من عيار ١٢٠ ملم على محيط تلة سجد.

At 2045 hours occupation forces fired several 81-mm mortar shells at areas around Sujud hill from the Ksarat al-Urush position.
- الساعة ٤٥/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

Between 1520 and 1650 hours occupation forces fired mortar shells that fell on Jabal al-Rafi` and the area around Sujud hill.
- بين الساعة ٢٠/١٥ و ٥٠/١٦ أطلقت قوات الاحتلال قذائف هاون سقطت على جبل الرفيع - محيط تلة سجد.

At 2335 hours Israeli forces fired several bursts of medium-weapons fire at the area around Sujud hill.
- الساعة ٣٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط تلة سجد.

Between 0015 and 0025 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Shurayfah position.
- بين الساعـة ١٥/٠ و ٢٥/٠ أطلقـت القـوات اﻹسرائيلية مــن موقــع الشريفة عدة قذائف ١٥٥ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

Between 0630 and 0700 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at the area around Sujud hill from the Rayhan and Mlita positions.
- بين الساعة ٣٠/٦ والساعة ٠٠/٧ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من موقعي الريحان ومليتا عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط تلة سجد.

Between 1925 and 2010 hours several 120-mm mortar shells fired from the occupied strip fell in the area around Sujud hill.
- بين الساعة ٢٥/١٩ والساعة ١٠/٢٠ سقطت عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم في محيط تلة سجد مصدرها الشريط المحتل.

At 1330 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Shurayfah position.
- الساعة ٣٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع الشريفة ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

At 1100 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Shurayfah position.
- الساعة ٠٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

Between 0730 and 0740 hours the proxy militia fired several 120-mm mortar shells at the area around Sujud hill from the Rayhan position.
- بين الساعة ٣٠/٧ و ٤٠/٧ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الريحان عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

At 1850 hours the proxy militia fired seven direct-fire rounds at the area around Sujud hill from the Rayhan position.
- الساعة ٥٠/١٨ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الريحان ٧ قذائف مباشرة باتجاه محيط تلة سجد.

Between 2115 and 2125 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Shurayfah position.
- الساعة ١٥/٢١ والساعة ٢٥/٢١ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

At 2250 hours several 120-mm mortar shells fired from the occupied strip impacted on Jabal Safi, in the area around Sujud hill and in areas along the Tasah spring.
- الساعة ٥٠/٢٢ سقطت عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم على جبل صافي - محيط تلة سجد ومجرى نبع الطاسة، مصدرها: الشريط المحتل.

At 1525 hours two mortar shells fired from the occupied strip fell in the area around Sujud hill.
- الساعة ٢٥/١٥ سقطت قذيفتي هاون على محيط تلة سجد مصدرها الشريط المحتل.

At 2050 hours the Lahad proxy militia fired four 120-mm mortar shells at areas around Sujud hill from the Rayhan position.
- الساعة ٥٠/٢٠ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الريحان ٤ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على محيط تلة سجد.

At 2515 hours Israeli warplanes attacked areas around Sujud hill and Jabal al-Rafi` and fired three air-to-surface missiles.
- الساعة ١٥/٢٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على محيط تلة سجد وجبل الرفع ملقيا ثلاثة صواريخ جو - أرض.

At 0915 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells and direct-fire projectiles at areas around Sujud hill from their position at Ksarat al-Urush.
- الساعة ١٥/٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة على محيط تلة سجد.

At intervals between 1300 and 1530 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon at various altitudes. At 1500 hours they attacked the Sujud hill vicinity, firing an air-to-surface missile.
- بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٣٠/١٥ وعلى فترات متقطعة حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الجنوب وجبل لبنان، حيث أغار عند الساعة ٠٠/١٥ على محيط تلة سجد ملقيا صاروخ جو - أرض.