"مخاطر الائتمان" - Traduction Arabe en Anglais

    • credit risk
        
    • credit risks
        
    • credit default
        
    :: Reviewing and assessing credit risk in excess of designated limits prior to facilities being committed to customers. UN :: استعراض وتقييم مخاطر الائتمان التي تزيد على الحدود المعينة قبل الالتزام بتقديم التسهيلات إلى العملاء.
    Ensuring adequate control over credit risk and effective risk management is critical to the long term sustainability of the Fund. UN ويشكل ضمان رقابة كافية على مخاطر الائتمان والإدارة الفعالة للمخاطر أمراً بالغ الأهمية لاستدامة الصندوق في الأجل الطويل.
    Ensuring adequate control over credit risk and effective risk management is critical to the long-term success of the Fund. UN ويشكل ضمان رقابة كافية على مخاطر الائتمان والإدارة الفعالة للمخاطر أمراً بالغ الأهمية لنجاح طويل الأجل للصندوق.
    :: Reviewing and assessing credit risk in excess of designated limits prior to facilities being committed to customers. UN :: استعراض وتقييم مخاطر الائتمان التي تزيد على الحدود المعينة قبل الالتزام بتقديم التسهيلات إلى العملاء.
    The Fund's exposure to credit risks is disclosed in note 24. UN وتتضمن الملاحظة 24 مخاطر الائتمان التي يتعرض لها الصندوق.
    The guarantee fees were akin to insurance premiums paid under the credit risk guarantee cover. UN وقد كانت رسوم الضمان مماثلة لأقساط التأمين المدفوعة بمقتضى غطاء ضمان مخاطر الائتمان.
    It was also indicated that private flows would increasingly differentiate among countries based on credit risk. UN وأشير أيضا إلى أن التدفقات الخاصة ستميز على نحو متزايد بين البلدان على أساس مخاطر الائتمان.
    The finance charge was akin to an insurance premium paid under the credit risk guarantee cover. UN وكان الرسم المالي بمثابة قسط تأمين مدفوع في إطار غطاء ضمان مخاطر الائتمان.
    As an example of mitigating risks, he provided detailed information on the credit risk management process. UN وكمثال على تخفيف المخاطر، قدم معلومات مفصلة عن عملية إدارة مخاطر الائتمان.
    Discussion of concepts and development of arrangements related to credit risk rating coupled with collaborative credit risk sharing; UN :: مناقشة المفاهيم ووضع ترتيبات تتعلق بتصنيف مخاطر الائتمان مقرونة بالتقاسم المشترك لمخاطر الائتمان؛
    :: Credit risk: risk of financial loss to UNCDF if counterparties to a financial asset do not meet their contractual obligations; UN :: مخاطر الائتمان: مخاطر حدوث خسائر مالية للصندوق إذا لم تف الأطراف المقابلة في أصل مالي بالتزاماتها التعاقدية؛
    The Department manages credit risk by: UN وتتحوط الإدارة من مخاطر الائتمان على النحو التالي:
    :: Credit risk: the possibility that third parties may not pay amounts when due UN :: مخاطر الائتمان: احتمال عدم دفع أطراف ثالثة للمبالغ المستحقة في أوانها
    All that also forces up credit risk premiums in trade with Cuba. UN و يؤدي ذلك كله إلى ارتفاع أقساط التأمين ضد مخاطر الائتمان في التجارة مع كوبا.
    (i) Credit risk: the possibility that third parties may not pay amounts when due; UN ' 1` مخاطر الائتمان: احتمال ألا تسدد أطراف ثالثة بعض المبالغ عند استحقاقها؛
    (i) Credit risk: the possibility that third parties may not pay amounts due to UNCDF; UN ' 1` مخاطر الائتمان: إمكانية ألا تدفع أطراف ثالثة المبالغ المستحقة للصندوق؛
    The Department manages credit risk by: UN وتتحوط الإدارة من مخاطر الائتمان على النحو التالي:
    :: Credit risk: the possibility that third parties may not pay amounts when due UN :: مخاطر الائتمان: احتمال أن أطرافا ثالثة قد لا تدفع مبالغ عند استحقاقها
    (i) Credit risk: the guidelines require that investments not be made in issuers whose credit ratings are below specifications, and also provide for maximum concentrations with given issuers. UN ' 1`مخاطر الائتمان: تشترط المبادئ التوجيهية عدم الاستثمار في جهات إصدار تقل تصنيفاتها الائتمانية عن المواصفات، وتشترط أيضا حدودا قصوى للتركيزات مع جهات إصدار معينة.
    The Fund's exposure to credit risks and risk management activities related to investments is disclosed in note 24. UN وتبين الملاحظة 24 مخاطر الائتمان التي يتعرض لها الصندوق وأنشطة إدارة المخاطر المتصلة بالاستثمارات.
    III. EVALUATING THE credit risks OF RISK MANAGEMENT TRANSACTIONS 18 - 30 UN الثالث- تقييم مخاطر الائتمان في عمليات إدارة المخاطر ١٨ - ٣٠
    Yeah. We're prepared to sell you $5 million in credit default swaps on these mortgage bonds. Open Subtitles إننا مستعدون لنبيع لك 5 مليون في "مبادلة مخاطر الائتمان" على هذه السندات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus