"مخالفه" - Traduction Arabe en Anglais

• ticket
• foul
• a shot
• infraction

All I could find was a jaywalking ticket.
كل ما وجدته هو مخالفه لعبور الشارع أثناء توقف الاشاره

How can our car insurance go up so much after just one ticket?
كيف أرتفعت أسعار تأمين السيارات بعد مخالفه واحده فقط ؟ ؟

That you stormed into the church to tell me that I had a parking ticket?
انك اقتحمت الكنيسه لتخبرني ان لدي مخالفه مروريه ؟

She did a foul in sheer frustration..
لكن انظروا لهذا انها ارتكبت مخالفه بسبب احباطها

No foul. Basket counts.
لا يوجد مخالفه , تحسب الكره

You need to get off the ground before you get a shot, and I ain't talking about money.
عليكِ ان تقومي من على الأرض قبل ان تحصلي على مخالفه وانا لا اتحدث عن المال

King of sitting on his fat fucking ass, stuffing his face with Swiss rolls, hoping to bust me for some stupid infraction.
بل ملك البقاء على مؤخرته السمينه ويحشي وجهه بلفات سويسريه على أمل أن يوقفني بسبب مخالفه غبية

I don't wanna get a fine, and you don't wanna get another ticket.
لا اريد ان احصل على غرامه وانت لا تحصلين على ورقه مخالفه

He hadn't had so much as a parking ticket in six years.
انه لم يحصل علي اكثر من مخالفه ركن السياره خلال ست سنوات.

Just happened to notice you're parked near a hydrant with a ticket.
لاحظت أنك كنت تركن بالقرب من صنبور وهناك مخالفه

All my years on the force I never even fixed a ticket, let alone an arrest warrant.
طوال حياتي في الخدمه لم أمحي مخالفه بسيطه ناهيك عن مذكرة إحضار

My dear officer... you could not even give me a parking ticket.
عزيزي الشرطي انت حتى لا تستطيع اعطائي مخالفه مروريه

I got a ticket, one ticket. $600? Come on, Jesus!
حصلت على مخالفه واحده 600دولار فى مخالفه واحدة

Bret, I can't believe my mom gave you a ticket.
بيرت,انا لا اصدق ان امى اعطتك مخالفه ؟

- That's a technical foul.
- هذه مخالفه تقنيه - مالذي تتحدث عنه؟

Foulonnumber25. Butcher. That's Butcher's fifth personal foul.
مخالفه على اللاعب رقم 25 ( بوتشير ) هذه خامس مخالفه شخصيه ينالها

No harm, no foul, right?
لا أذى ، لا مخالفه ، صحيح؟

CO catches you back here, you gonna get a shot.
إذا رآئكِ أحد الضباط هنا سيعطونكِ مخالفه

You go and sound off on people... and he gives you a shot off your record.
تذهبين وتفتنين على شخصاً ما ويمسح لكِ مخالفه من سجلك حقاً؟

- I knew it. I knew I couldn't trust you. I'm giving you a shot.
علمت بأني لا استطيع ان اثق بكِ سأعطيكِ مخالفه

- due to one simple infraction.
-بسبب مخالفه بسيطه واحده