"مختبأ" - Traduction Arabe en Anglais

• hiding
• hidden

Our psychologist weighs in on what to expect from a murderer on the run and where he might be hiding.
يقدرون علماء النفسيين على ما يمكن توقعه حول هروب المجرم و إلمكان الذي يمكن آن يكون مختبأ به

A few years ago, if you told me I'd be out in the woods drinking Kentucky bourbon by the fire, hiding from aliens...
قبل بضعة سنوات كنت لأكون بالغابة احتسي شراب كنتاكي بوربون امام النار مختبأ من المخلوقات الفضائيية

He's probably moved into an alley without CCTVs and hiding somewhere for sure.
لازٌلنا لم نعثر على دراجة ناريه حتى الآن على الأرجح هو مختبأ في مكاناً ليس بهِ كاميرا أمنيه

You will remain hidden here, with me, until such time as you are ready to fulfill the prophecy.
ستبقى أنت مختبأ هنا، معي، حتى يحين الوقت الذي تكون على استعداد لتحقيق النبوءة.

I kept him hidden here, took care of him until his fever broke.
أبقيت عليه مختبأ هنا لأرعاة حتى تشفى حمته

We haven't found him here yet either. It'll get dark soon. So, he could be hiding in the bushes.
سوف يحل الظلام ، لذا قد يكونٌ مختبأ في الأدغال لاتفوتوا شبراً واحد

It's total 6 families, and since this village's electricity was disconnected yesterday, the chances are very high that he is hiding here.
انها بالمجمل سته عائلات و بما ان الكهرباء فى القريه كانت مقطوع الفرصه عاليه للغايه فى أنه مختبأ هنا

Kiera, I looked everywhere, I can't find him anywhere, even looked under the couch in case he was hiding.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ

He's at the National Assembly, probably in hiding.
إنه في الجمعية الوطنية من المحتمل أن يكون مختبأ

He'd been hiding above us up there in the rocks the whole time.
وقد كان مختبأ فوقنا بين الصخور في الأعلى طوال الوقت

Or perhaps the thief was hiding in a ledge or recess.
ولعل اللص مختبأ في جدع او في فترة الفرصة

Her uncle's hiding from a dozen different creditors. But I'll find him.
عمها مختبأ من درزن من الدائنين المختلفين، يُفضل أن أجده

Actually, there was that one time when I was hiding in the closet.
في الحقيقة لقد كانت مرة عندما كنت مختبأ في الخزنة

Maybe it was just hiding, waiting to go back through the gate.
لربما كان مختبأ ينتظر عودة البوابة للعمل

Police suspect her assailant was probably hiding in the back seat.
تَتوقّعُ الشرطةُ أن السفاح كَانَ مختبأ في المقعدِ الخلفيِ

Well, what if she didn't, and there is a child out there... somewhere hidden?
حسناً؛ ماذا لو لم تكن كذلك ويوجد طفل هٌناك مختبأ في مكان؟

I wish I could stay hidden like this until Soo Jin's surgery.
أتمنى لو ابقى مختبأ هكذا حتى عمليه سو جين

Tarak changed straight away, but when Maggie was infected it stayed hidden inside her.
طارق تغير مباشرة ولكن ماغي عندما أصيبت بقى مختبأ فيها

hidden within this massive spiral plume of plasma, 8,000 light-years from earth,
.. مختبأ داخل تلك الدوامة الهائلة من البلازما .. على بعد 8000 سنة ضوئبة من الأرض

We think the American, Kyle Wills, may be hidden here.
نحن نعتقد ان الامريكي كايل ويلز مختبأ هنا

Who knew that this was hidden inside all that?
من كان يدري أن هذا كان مختبأ داخل ذلك