"مخدرات أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other drugs
• other drug

Better when they're sober, with an empty stomach, and no other drugs.
سيكون أفضل لو كنت منتبهاً ومعدتك فارغة وليس بها أي مخدرات أخرى

other drugs such as those under national but not international control (specify)
مخدرات أخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية (يرجى التحديد)

See instructions for other drug examples.
انظر التعليمات بشأن أمثلة على مخدرات أخرى.

Sexual violence includes abusive sexual contact, making a woman engage in a sexual act without her consent, and attempted or completed sex acts with a woman who is ill, disabled, under pressure or under the influence of alcohol or other drugs.
ويشمل العنف الجنسي الاتصال الجنسي اعتداءً، أي جعل المرأة تمارس العمل الجنسي دون موافقتها، ومحاولة الجماع أو إكماله مع امرأة مريضة أو معوقة أو تحت ضغط أو تحت تأثير المشروبات الكحولية أو مخدرات أخرى.

It was noted with satisfaction that some regions had experienced positive results in the reduction of demand for certain drugs. But concern was expressed at the increase in the abuse of other drugs in other regions.
وقد نُوّه بارتياح بأن بعض المناطق قد شهدت تحقيق نتائج إيجابية في خفض الطلب على بعض المخدرات المعيّنة؛ ولكن أعرب عن قلق من ازدياد تعاطي مخدرات أخرى في مناطق أخرى.

All right. Did you notice any other drugs on board?
هل لاحظت أية مخدرات أخرى هناك؟

The Commission noted with satisfaction that several countries had been able to achieve positive and considerable results in the reduction of demand for various drugs; however, at the same time, concern was expressed at the increase in abuse of other drugs in certain regions.
51- ولاحظت اللجنة بارتياح أن عدّة بلدان قد تمكّنت من تحقيق نتائج إيجابية وملحوظة في خفض الطلب على مختلف المخدرات؛ غير أنه أُبدي، في الوقت نفسه، قلق من ازدياد الطلب على مخدرات أخرى في مناطق معيّنة.

17. Research in Australia, Germany, Italy, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shows that users of “ecstasy” are likely to be experimenting with other drugs as well.
٧١ - وتظهر البحوث التي أجريت في استراليا وألمانيا وايطاليا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وهولندا ، أنه ربما كان متعاطو " الاكستازي " يجربون مخدرات أخرى أيضا .

For example: some questions list `heroin'and `other illicit opioids' ; if you only have information on opioids without specification of types, you should specify `any opioids' as `other drugs' .
فعلى سبيل المثال: تدرج بعض الأسئلة في قوائمها " الهيروين " و " مواد أفيونية غير مشروعة أخرى " ، فإذا كانت لديكم معلومات عن مواد أفيونية غير محدّدة النوع فقط، فينبغي لكم إدراج " مواد أفيونية غير محدّدة " في خانة " مخدرات أخرى " .

For example: some questions list `heroin'and `other illicit opioids' ; if you only have information on opioids without specification of types, you should specify `any opioids' as' other drugs' .
فعلى سبيل المثال: تدرج بعض الأسئلة في قوائمها " الهيروين " و " مواد أفيونية غير مشروعة أخرى " ، فإذا كانت لديكم معلومات عن مواد أفيونية غير محدّدة النوع فقط، فينبغي لكم إدراج " مواد أفيونية غير محدّدة " في خانة " مخدرات أخرى " .

Ton other drugs
مخدرات أخرى

While initially “ecstasy” abuse was not associated with other drugs, recent patterns indicate that it is increasingly being consumed together with other drugs (cannabis, cocaine, lysergic acid diethylamide (LSD) and benzodiazepines).
وعلى الرغم من أن تعاطي عقار النشوة " الاكستازي " لا يرتبط في مراحله اﻷولى بالمخدرات اﻷخرى ، فان اﻷنماط المسجلة أخيرا تشير الى ازدياد استهلاكه جنبا الى جنب مع مخدرات أخرى )كالقنب والكواكيين وعقار ل س د والبنزوديازيبينات( .

For example: some questions list " heroin " and " other illicit opioids " ; if the only information available is on opioids in general (no types are specified), " any opioids " should be listed under " other drugs " .
فعلى سبيل المثال: تدرج بعض الأسئلة في قوائمها " الهيروين " و " مواد أفيونية غير مشروعة أخرى " ، فإذا كانت المعلومات الوحيدة المتاحة هي عن مواد أفيونية عموما (دون تحديد النوع) فينبغي عندئذ إدراج " أي مواد أفيونية " في خانة " مخدرات أخرى " .

For example, some questions list " heroin " and " other illicit opioids " ; if the only information available is on opioids in general (no types are specified), " any opioids " should be listed under " other drugs " .
فعلى سبيل المثال: تدرج بعض الأسئلة في قوائمها " الهيروين " و " مواد أفيونية غير مشروعة أخرى " ، فإذا كانت المعلومات الوحيدة المتاحة هي عن مواد أفيونية عموما (دون تحديد النوع) فينبغي عندئذ إدراج " أي مواد أفيونية " في خانة " مخدرات أخرى " .

See instructions for other drug examples.
انظر التعليمات بشأن أمثلة عن مخدرات أخرى.