"مخزونات النشر الاستراتيجي" - Traduction Arabe en Anglais

• strategic deployment stocks
• strategic deployment stock
• of SDS
• the stocks

The Department would ensure that all issues of items from the strategic deployment stocks are properly recorded.
وستحرص الإدارة على أن تسجل على النحو الواجب جميع البنود المنصرفة من مخزونات النشر الاستراتيجي.

Instead, strategic deployment stocks are replenished as a result of transfers to peacekeeping and political missions. Statement XXII
وتجدد مخزونات النشر الاستراتيجي بدلا من ذلك نتيجة المبالغ المحولة إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية.

Managed strategic deployment stocks assets to deploy a complex mission readily
إدارة أصول مخزونات النشر الاستراتيجي لنشر بعثة معقدة على الفــور

Developed and implemented strategic deployment stocks rotation systems and related administrative procedures
وضع وتنفيذ نظم لإدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والإجراءات الإدارية ذات الصلة

$57.4 million worth of strategic deployment stock items were received and inspected
جرى استلام وتفتيش مخزونات النشر الاستراتيجي بلغت قيمتها 57.4 مليون دولار

Modification of strategic deployment stocks based on lessons learned reports
تعديل مخزونات النشر الاستراتيجي استنادا إلى تقارير الدروس المستفادة

strategic deployment stocks ready and deployed in 9 missions
جاهزية مخزونات النشر الاستراتيجي ونشرها في 9 بعثات

Planned immediate operations requirements became part of strategic deployment stocks equipment, which was effectively deployed to the missions
أصبحت الاحتياجات التنفيذية الفورية المقررة جزءا من معدات مخزونات النشر الاستراتيجي التي نشرت فعلا في البعثات

strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Modification of strategic deployment stocks configuration based on requirements and technological changes
:: تعديل هيكل مخزونات النشر الاستراتيجي بناء على الاحتياجات والتغيرات التكنولوجية

This has enabled missions to consolidate cargo arriving from different points with equipment from the strategic deployment stocks.
ويمكِّن هذا البعثات من توحيد الشحنات الوافدة من مختلف النقاط والمزودة بمعدات من مخزونات النشر الاستراتيجي.

Expenditures for the replenishment of strategic deployment stocks amounted to $47.8 million, including replenishment of items shipped during the prior period.
وبلغت النفقات لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي 47.8 مليون دولار، بما في ذلك تجديد البنود التي شحنت خلال الفترة السابقة.

Therefore, the value of strategic deployment stocks available for immediate deployment was $98.1 million.
وعلى هذا فقد بلغت قيمة مخزونات النشر الاستراتيجي المتاحة للنشر المباشر 98.1 مليون دولار.

Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي الناشئة عن تحويل شحنات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والكيانات الأخرى

The first phase involves the design of a 200-person camp to be configured using existing strategic deployment stocks.
وتتضمن المرحلة الأولى تصميم مخيم يسع 200 شخص باستخدام مخزونات النشر الاستراتيجي الحالية.

Serviceability of strategic deployment stocks was maintained at over 97 per cent on average
تم الحفاظ على صلاحية تشغيل مخزونات النشر الاستراتيجي في مستوى أعلى من 97 في المائة في المتوسط

The financial implications of the movement of strategic deployment stocks are shown in the tables below.
ويبين الجدولان التاليان الآثار المالية لترحيل مخزونات النشر الاستراتيجي.

The funds and movement generated from the replenishment of strategic deployment stocks are shown in the tables below.
ويبين الجدولان التاليان الأموال والحركة الناتجة عن تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي.

Replenishment value of strategic deployment stocks issued Receiving operation
قيمة تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي الموزعة

Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB
مخصوما منه تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي المسجلة في بعثات حفظ السلام وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

The total value of procurement conducted in support of SDS amounted to $140,639,492.
وبلغ إجمالي قيمة عمليات الشراء التي تمت لدعم مخزونات النشر الاستراتيجي 492 639 140 دولارا.

The present report summarizes the implementation of the strategic deployment stocks during the concurrent deployment of a number of missions, both in terms of composition and issuance to various missions as well as the award of contracts for the procurement of the stocks.
ويلخص هذا التقرير خطوات تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي خلال عمليات النشر المتزامنة لعدد من البعثات؛ وذلك على السواء من حيث تكوين المخزونات وإمداد مختلف البعثات بها وكذلك منح عقود مشترياتها.