"مخزون النشر" - Traduction Arabe en Anglais

• deployment stocks
• deployment stock

The Department of Peacekeeping Operations intends to utilize 100 per cent of the approved resources to establish the strategic deployment stocks.
وتعتزم إدارة عمليات حفظ السلام الاستفادة بنسبة 100 في المائة من الموارد الموافق عليها في إنشاء مخزون النشر الاستراتيجي.

Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping missions and other United Nations organizations Other UNLB activities
تجديد مخزون النشر الاستراتيجي نتيجة المبالغ التي حولت إلى بعثات حفظ السلام ومنظمات أخرى في الأمم المتحدة

The Service also manages strategic deployment stocks to support the rapid deployment of new operations and the changing operational requirements of existing ones, maintaining readiness and ensuring replenishment.
وتتولى الدائرة أيضا إدارة مخزون النشر الاستراتيجي لدعم النشر السريع للعمليات الجديدة ومتطلبات التشغيل المتغيرة للعمليات القائمة، والمحافظة على قدرة الاستعداد للعمل وضمان تجديد المخزون.

:: Revision and update of the strategic deployment stocks medical equipment catalogue
:: تنقيح واستكمال كاتالوغ مخزون النشر الاستراتيجي والمعدات الطبية

Not applicable: Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities
لا ينطبق: لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزون النشر الاستراتيجي

:: Configuration and management of 40 camp sub-modules, including input to the strategic deployment stocks composition.
:: تكوين وإدارة وحدات فرعية لـ 40 مخيما، تشمل مساهمة في تكوين مخزون النشر الاستراتيجي

An annual review is undertaken by the Logistics Support Division at Headquarters on the composition of the strategic deployment stocks.
وتجري شعبة الدعم اللوجستي في المقر استعراضا سنويا لتكوين مخزون النشر الاستراتيجي.

The components of strategic deployment stocks were determined through an analysis of criticality and time lines for procuring equipment and materials.
وتحددت عناصر مخزون النشر الاستراتيجي من خلال تحليل مدى أهمية المعدات والعتاد والأطر الزمنية اللازمة لشرائها.

The components that were deemed critical and were not readily available within the rapid deployment time lines make up the strategic deployment stocks.
ويتألف مخزون النشر الاستراتيجي من تلك العناصر التي تعتبر بالغة الأهمية والتي لا تكون جاهزة خلال الأطر الزمنية.

The components of the current mission start-up kits will be merged with strategic deployment stocks.
وسيتم دمج عناصر المجموعات المتكاملة الحالية لبدء البعثات مع مخزون النشر الاستراتيجي.

11. Strategic deployment stocks are intended to meet operational requirements for supporting the deployment of new peacekeeping missions.
11 - ويهدف مخزون النشر الاستراتيجي إلى تلبية الاحتياج التشغيلي لدعم نشر البعثات الجديدة لحفظ السلام.

The Director will also direct the establishment, replenishment and rotation of strategic deployment stocks;
كما يوجه المدير إنشاء مخزون النشر الاستراتيجي وتغذيته بالموارد وتداوله؛

The implementation of the strategic deployment stocks concept will require comprehensive planning of all aspects.
وسيتطلب وضع مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي موضع التنفيذ تخطيطا شاملا لجميع الجوانب.

Suitable items will be moved from the FALD reserve to the strategic deployment stocks.
وتنقل الأصناف الملائمة من احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات إلى مخزون النشر الاستراتيجي.

For the purposes of the strategic deployment stocks, 5 per cent is used to calculate costs.
ولأغراض مخزون النشر الاستراتيجي، يُـستخدم 5 في المائة عند حساب التكاليف.

Every release of equipment from strategic deployment stocks will trigger an immediate replenishment action.
وتترتب على صرف أي معدات من مخزون النشر الاستراتيجي عملية تجديد فورية.

The Committee recommends a continuous evaluation of the strategic deployment stocks to ensure that the equipment is always appropriate for the stated purpose.
وتوصي اللجنة بتقييم مخزون النشر الاستراتيجي على نحو مستمر، بغية كفالة أن تكون المعدات ملائمة دوما للغرض المنشود.

Implemented inventory management system for strategic deployment stocks
تنفيذ نظام لإدارة جرد مخزون النشر الاستراتيجي

The material resourcing plan lays out the support requirements, including those drawn from the strategic deployment stocks, needed for a new deployment.
وتحدد خطة توفير الموارد المادية احتياجات الدعم، بما في ذلك الاحتياجات المأخوذة من مخزون النشر الاستراتيجي، اللازمة لعملية نشر جديدة.

Section XVI: strategic deployment stocks
الجزء السادس عشر: مخزون النشر الاستراتيجي

The United Nations Logistics Base is the custodian of strategic deployment stock and is an active participant in mission start-up.
وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات هي القيِّمة على مخزون النشر الاستراتيجي وهي تشارك بشكل نشط في بدء البعثات.