"مخفى" - Traduction Arabe en Anglais

• hidden
• invisible
• concealed
• concealer

I found a keylogger hidden on our security network.
لقد وجدت مفتاح دخول مخفى على شبكتنا الأمنية

But, like a slutty sorority girl returning from spring break, they were also bringing home a hidden evil.
لكن,مثل عاهرة نادى نسائى عائدة من عطلة الربيع, لقد كانوا أيضاً يجلبون للمنزل شراً مخفى

They're meant to lead us to something hidden here in the church, a book.
معناهم سيقودنا الى شىء ما مخفى هنا فى الكنيسة , كتاب

Well, Wonder Woman is supposed to have an invisible jet not an invisible boyfriend.
. حسناً , إمراة رائعة . يفترض ان يكون لديها طائرة مخفية . وليس صديق مخفى

One was a clue in a murder hunt, concealed in foliage at the top of the garden.
واحد مستخدم فى مسابقة المطاردة مخفى فى شجيرة بالحديقة

I thought so until I skimmed through every page, and there's nothing written or hidden inside.
لقد إعتقدت ذلك فقمت بتقليب كل صفحة ولا شئ مكتوب أو مخفى بالداخل

I heard this place keeps a stash of really old whiskey hidden in the back.
سمعت ان لدى هذا المكان مخبئاً للويسكى الحقيقى المعتق مخفى بالخلف

It was hidden in the Lake of Destiny, awaiting its rightful owner.
كان مخفى فى بحيره القدر ينتظر مالكه الحقيقى

I wear costumes, too. I know all about their hidden comforts.
فأنا أرتدى بدلة أيضاً واعلم كل ما هو مخفى

Let my mother go, or I won't show you where it's hidden.
إسمحوا لأمى أن تذهب أو أنني لن أظهر لك ما هو مخفى

He kept his dark side locked in a trunk, hidden away from her.
انه ترك جانبه المظلم محبوس بداخل الشاحنة مخفى بعيدا عنها

But considering his pattern of behavior and reaction before... he appears to have a hidden agenda.
و لكن بالنظر إلى طريقة سلوكه و ردة فعله من قبل يبدو أن لديه هدف مخفى

I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
فقدت لسنوات ... أبحث بينما انا متخفيه فقط لكى اعرف اننى انتمى .لعالم مخفى تماما عن البشر

Well... to believe in something that's all around us... but hidden from our sight.
حسنا لكى أؤمن بالاشياء من حولنا ولكنى مخفى عن عيوننا

It was believed to be hidden in one of Telchak's temples.
يُعتقد أنه مخفى فى أحد معابد * تشيلتاك * العديده

There could be weapons or a power source hidden anywhere.
ربما تكون أسلحه أو مصر للطاقه مخفى فى اى مكان

When you handed me back the card, what you didn't see was I looked at it so fast, it was invisible to the naked eye.
عندما أعدتى لى الورقه, وما لم تريه هو... أنى نظرت إليها بسرعة... وهو كان مخفى إلى العين المجردة.

Only an invisible key can open an invisible wall.
فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى

The plan was that beyond a concealed entrance, a tunnel would lead deep into the rock to a series of magnificent chambers which would be filled with treasures for his final journey.
الخطة كانت أن يكون هناك مدخل مخفى نفق عميق في الصخرة يتشعب لسلسلة من الغرف الرائعة التي ستملأ بالكنوز لرحلته النهائية

What have we here? concealed is a definite no-no in this town.
أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة

When the tear fell down I saw that underneath her foundation she had applied a concealer.
و عندما دمعتها نزلت رايت أنه تحت ترسِيخها لقد اضافت كريم مخفى