Oh lord, most mighty, oh holy and most merciful savior, deliver us not into the bitter pains of eternal death. | Open Subtitles | ربنا المتين الرحيم مخلصنا ومنقذنا أوصلنا للحياة الأبديه وخلصنا من مًر الألم |
But spare us, lord most holy, oh, God most mighty, oh, holy and merciful savior, most worthy judge eternal. | Open Subtitles | أرحمنا أيها الرب المقدس أيها الرب المتين يارحيم مخلصنا ومنقذنا ياأعدل الحاكمين |
Then by the will and the blood of our savior, today we will annihilate the Fell One and his spawn. | Open Subtitles | ثم باستخدام دم مخلصنا اليوم سنقوم بإبادة المختار وأتباعه |
For example, the Shroud which bears the imprint of Our Saviour's face- | Open Subtitles | على سبيل المثال, الشال الذي يحمل بصمة وجه مخلصنا. |
For years our blessed homeland, Tibet, has sought the great man in whom Buddha, our Saviour, has been reincarnated | Open Subtitles | لسنوات وطننا المبارك، التيبت، حاولت العثور على الرجل العظيم. و منهم بوذا، مخلصنا, قد ولد في جسد جديد |
But I seen our Lord and savior bring a lady in there for a Christmas rodgering, I did. | Open Subtitles | لكن رأيت مخلصنا يحضر سيدة هنا لممارسة الجنس معها |
We beseech you, O Lord, in the name of Your son and our savior Jesus Christ. | Open Subtitles | نحن نتضرع اليك يا الهي باسم ابنك و مخلصنا المسيح |
No, paradise be the opening of your filthy hearts and your sinful minds to the glory of Our Lord and savior. | Open Subtitles | لن تفتح الجنة لقلبك القذر و عقلك المخطئ الى مجد الآهنا و مخلصنا |
Prayers, baptisms and such for anyone inclined to accept the savior. | Open Subtitles | صلوات وتعميد وخلافه لأي شخص يريد قبول مخلصنا. |
Oh, that, of course, was before I was saved, long prior to my being washed clean of sin by the blood of our lord and savior Jesus Christ. | Open Subtitles | ذلك بالطبع كان قبل أن إنقاذى أمد طويل كان لزاماً علىّ التطهر من الآثام من دماء الربّ والمسيح مخلصنا |
Let us bring our iniquities to the Father... in the words our savior gave us. | Open Subtitles | دعونانجلبكل الخير.. بالكلمات التى أعطاها لنا مخلصنا وربنا |
It wrapped our blessed savior's sacred body. | Open Subtitles | انه لف به هيئة مخلصنا المقدسه. |
Tears of blood, on our savior's face. | Open Subtitles | دموع من الدم, على وجهه مخلصنا. |
Accept the spirit of christ, our lord and savior. | Open Subtitles | تقبلي روح المسيح مالكنا و مخلصنا |
You are the son of our savior (God) Amarendra Baahubali. | Open Subtitles | أنت ابن مخلصنا , الرب (أماريندرا) ذو الذراعين القويتين |
They have not been redeemed by our savior's love and sacrifice. | Open Subtitles | لم يتم افتداؤهم بحب وتضحية مخلصنا |
Our savior, Jesus christ. | Open Subtitles | مخلصنا , يسوع المسيح |
Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written. | Open Subtitles | الاثار التي تطرقت إلى حياة واجساد القديسين الاحباء. الخطب الاحتفال لحياة مخلصنا المعظم المباركة, التراتيل, هذه اللحظه لتكون مكتوبة. |
The spear that touched the blood of our Saviour himself. | Open Subtitles | الرمح الذي لمس الدم من مخلصنا نفسه. |
- crucified at the same time as our Saviour. | Open Subtitles | صُلبا مع مخلصنا |
And I suggest we do this in the hope of heaven through the intercession of our merciful Redeemer. | Open Subtitles | وأقترحبأننعملهذا على أمل نيل الجنة... من أجل شفاعة مخلصنا الرحيم |
He is our salvation." | Open Subtitles | إنه مخلصنا |