"مخلوقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• creature
• soul
• creatures
• critter

Just a horrified creature, a small foetus-like entity, then more developed forms.
كائنات مرعبة جنين صغير يشبه مخلوقاً ما ثم كائنات أكثر اكتمالاً

We may have found a creature with metamorphic ability.
قد نكون وجدنا مخلوقاً له القدرة على التحول.

The natives directed me to a cave high up in the mountains, where, according to legend, lived a strange creature.
المواطنون هناك أرشدوني إلى كهف في أعالي الجبال. حيث طبقـاً لأسطورتهم، عاش هناك مخلوقاً غريب، غاية في الغرابة.

I want you to know I didn't tell a soul.
وأريدك أن تعرف إننى لم أخبر مخلوقاً بما عرفته

Such as how many of these creatures he created and if they have any weaknesses we might be able to exploit.
مثلاً كم مخلوقاً أخترع وإذا كان لديهم نقطة ضعف بإمكاننا أستغلالها

So what if it takes a supernatural creature to find it.
إذاً ماذا لو أنّه يتطلب مخلوقاً خارقاً للعثور عليه؟

It wasn't a creature, it was a man.
لمْ يكُ مخلوقاً, كان بشراً, رجلٌ مريضٌ للغاية

It'd almost be impressive if she wasn't such an evil creature.
قد يكون مثيراً للإعجاب لو لم تكن مخلوقاً شريراً

Unlike single-celled microbes, this was a complex creature with a head, skin and internal organs.
خلافاً للمايكروبات أحادية الخلية، كان هذا مخلوقاً معقداً برأس وجلد وأعضاء داخلية.

He used a creature found in abundance at the bottom of the bay.
استخدم مخلوقاً متواجداً بكثرة في قاع الخليج.

I can cut you down to size until you're a tiny shrunken little creature.
أستطيعُ تحجيمكَ حتّى تغدو مخلوقاً صغيراً منكمشاً،

You used to be such a selfish creature. You're mutated into something entirely different.
أعتدتَ أن تكون مخلوقاً أنانياً لقد تحورّت إلى شيءٍ مختلف تماماً

As viewers can see, the creature is like nothing ever witnessed before, and neither is its brutality.
لم نعرف من قبل مخلوقاً مثله ولا حيويته ..

In this tank is a tiny creature, but it's armed.
يحوي هذا الخزان مخلوقاً ضيئلاً، لكنه مصفح.

But one creature has adapted to live here, and only here.
لكن مخلوقاً واحداً تكيّف للعيش هنا، وفقط هنا

It seems to be an odd creature to find on these high rocky slopes.
يبدو إنه مخلوقاً شاذاً لوجوده علي هذه المنحدرات الصخرية العالية.

For 12 years that boy thought he had a weird creature like me for a father.
طوال إثنا عشر عاماً ظن هذا الصبي أن مخلوقاً غريباً مثلي هو أبوه

Could be some sort of icky creature down here, left behind to protect the treasure.
ربّما تركوا وراءهم مخلوقاً ما لحماية الكنز

..and 3 raccoons, I don't see a single soul out there.
‎و 3 من حيوانات الراكون، لا أرى مخلوقاً واحداً هناك

Of all the strange and secretive creatures there are in Madagascar, there is one that was the biggest challenge of all to film.
من بين جميع الخلائق الغريبة ،والمتحفظة هناك في مدغشقر كان هناك مخلوقاً شكّل التحدي الأصعب لتصويره

Next time you and the British guy have a critter you need help with, give me a shout.
في المرة القادمة التي تحتاجون فيها أنت و صديقك البريطاني مخلوقاً المساعدة , أبلغيني فحسب سأرى ما بأمكاني فعله