"مخمورا" - Traduction Arabe en Anglais

• intoxicated
• drinking
• wasted
• a drunk
• so drunk
• much to drink
• got drunk

He is clearly intoxicated and unaware of the area.
كان مخمورا بشكل واضح وغير مدركين لهذه المنطقة.

Only one individual, who was intoxicated, had been taken to the police station.
ولم يقتد إلى مركز الشرطة سوى فرد واحد كان مخمورا.

The diplomat who had attempted to drive had been intoxicated and in no condition to operate an automobile.
فالدبلوماسي الذي حاول قيادة السيارة كان مخمورا وفي حالة لا تسمح بقيادة سيارة.

He was drinking. He got into a car accident.
لقد كان مخمورا , فوقع بحادث مروري بسيارته

I got wasted and I screwed up.
أنا من كان مخمورا و لقد أفشلت الأمر

My husband died a drunk, Mr. Aiken, and left me loads of debt.
زوجى مات مخمورا سيد ايكن وترك لى حمل كبير من الديون

So before I go in front of the judge, my lawyer, he says to me-- he says, "You know, you were so drunk that-- that it's considered a felony."
و قبل أن أذهب للقاضى قال لى المحامى خاصتى أننى كنت مخمورا لدرجة أننى 000000

Why do you always come to see me when you've had too much to drink?
لماذا تأتى دائما لرؤيتى عندما تكون مخمورا ؟

He was just doing his job when he escorted that very intoxicated patron off the premises.
وكان مجرد القيام بوظيفته عندما أنه اصطحب هذا الراعي مخمورا جدا خارج المبنى.

We've got to get her out of here before she becomes completely intoxicated with the magic of Cleveland.
لدينا للحصول عليها من هنا قبل أن يصبح مخمورا تماما مع سحر كليفلاند.

you let a customer who was completely intoxicated get behind the wheel of a car?
كنت أود العملاء الذي كان مخمورا تماما الحصول على وراء عجلة القيادة في سيارة؟

For her to get so intoxicated she doesn't know what's happening? She made a mistake.
بالنسبة لها للحصول على ذلك مخمورا وقالت انها لا تعرف ما يحدث؟

So, Grady was reportedly intoxicated at the time of his murder, and yet his tox report says that his blood alcohol level was 0.03%.
أذن حسب ما ورد فأن غريدي كان مخمورا في وقت مقتله، و بعد فأن تقرير السموم

Well, many people become extremely intoxicated to celebrate.
حسنا، أصبح كثير من الناس مخمورا للغاية للاحتفال.

Intoxication A person is intoxicated or in a drugged condition when under the effect of alcohol or drugs at the time of the conduct that would otherwise constitute a crime he is unable to formulate the mental element required by said crime.
يكون الشخص مخمورا أو في حالة تخدر إذا كان يعجز، تحت تأثير الكحول أو المخدرات وقت القيام بالفعل الذي يُشكل، في ظروف مغايرة، جريمة، عن صياغة عنصر اﻹضمار الذي تتطلبه الجريمة المذكورة.

I was drinking, I was driving a stolen vehicle.
أنا كان مخمورا ، أقود سيارة مسروقة

Because I know whether I've been drinking.
لأننى اعرف ان كنت مخمورا ماذا ؟

Dude showed up wasted, makin'no sense.
الرجل ظهر مخمورا لا يدري بحاله

He must've been wasted, man.
لابد انه كان مخمورا

Well, if running out on your family and becoming a drunk is good, then, yes.
إذا كان الهروب من عائلتك وتصبح مخمورا هذا طيب فإذا , نعم

Then she got so drunk, we got high in the bathroom.
ثم اصبحت مخمورا جدا وفعلناها فى الحمام ثم اصبحت مخمورا جدا وفعلناها فى الحمام

I don't always come to see you when I've had too much to drink.
أنا لا آتى لرؤيتك دائما عندما أكون مخمورا

No, he got drunk and tried to jump from his second-floor balcony into the pool at the Nashua Holiday Inn.
لا لقد كان مخمورا و حاول القفز من غرفته في الدور الثاني الى حمام السباب في فندق ناشوا هوليدي