- I need new ones. her brain could look dramatically different today. | Open Subtitles | أحتاج إلى أشعة جديدة ربما يكون شكل مخها قد اختلف الآن |
her brain is shutting down because of intercranial pressure. | Open Subtitles | مخها يتوقف عن العمل بسبب الضغط على الجمجمة |
The night of the accident, a piece of her skull sliced right down into her brain. | Open Subtitles | ليلة وقوع الحادث، قطعة من جمجمتها أصبحت قطع وصولا الى مخها. |
her brain was full of blood and you just sent her away? | Open Subtitles | كان مخها ينزف وممتلئ بالدماء وأنتم أرسلتوها لخارج المشفى؟ |
I swear to God, if you don't start talking I'm gonna blow her brains out. | Open Subtitles | أقسم بالله اذا لم تبدأ بالتحدث فسوف أفجر مخها |
She suffered intense trauma, and her brain may have forged some faulty pathways to avoid dealing with it. | Open Subtitles | عانت من صدمة قوية وربما قام مخها بوضع قنوات خاطئة لتتجنب التعامل معها |
And I held onto her until her brain died. | Open Subtitles | وظللت متشبثاً بها حتى كف مخها عن العمل |
I think it'd help to know what she has before we start digging into her brain. | Open Subtitles | أظن أن علينا معرفة ما بها قبل أن نبدأ في فتح مخها |
Find out why her brain froze before she can't decide to take her next breath. | Open Subtitles | أعثروا علي سبب توقف مخها قبل ألا تستطيع أن تقرر أن تتنفس |
If it's hit her brain, that could mean she doesn't have long. | Open Subtitles | إذا أصيب مخها هذا يعني أنها ليس لديها الكثير لتعيشه |
its pressure is on her brain if it wont drain out soon then her brain will be damaged | Open Subtitles | يوجد ضغط على مخها وإن لم يتم تخفيف الضغط قريباً سيحدث تلف في مخها |
Do you know that they have to cut open her brain to install it? | Open Subtitles | هل تعلمى انهم سيضطروا لفتح مخها من اجل توصيلها ؟ |
We need to cool this kid down before her brain melts. | Open Subtitles | نحتاج لتبريد الفتاة الآن قبل انصهار مخها |
Will the guardian convince the disease to hold off eating her brain so we can get the legalities worked out? | Open Subtitles | أسيقنع الوصي المرض بالتمهل بأكل مخها كي نقوم بالإجراءات الشرعية؟ |
No,I fixed her brain,restored her motor skills and did a highly stressful,extremely difficult procedure. | Open Subtitles | لا , أنا عالجت مخها أعدتقدراتهاالحيوية, أجريتجراحة, |
She's decerebrate. her brain's... her brain stem's still alive. | Open Subtitles | أنها مفصولت المخ ، أن مخها يبدون أن مخها مزال حيا |
her brain's not fully developed, so the remaining neurons will compensate. | Open Subtitles | , مخها لم يتكون بالكامل بعد البقايا ستعمل على اعادة تكوين المخ من جديد |
Angio her brain before this clot straps on an explosive vest. | Open Subtitles | افحصوا مخها قبل أن ترتدي الجلطة حزام متفجرات |
If you think I'm right, order me to stick a needle in her brain. | Open Subtitles | إن كنت تظنني محقاً مرني بوضع الإبرة في مخها |
You find your mother with her brains on the bathroom wall and a gun in her hand, and it's never "so many years." | Open Subtitles | تجد امك مع مخها متناثرا على حائط الحمام و بمسدس في يدها, و لا يكون ذلك ابدا "منذ عده سنين |