| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم إرسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة الأولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم إرسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة اﻷولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم إرسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة اﻷولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم إرسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة الأولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم إرسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة الأولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم إرسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة اﻷولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم ارسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة اﻷولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم ارسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة اﻷولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم ارسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة اﻷولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم إرسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة الأولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | وفي حالة عدم إرسال المذكرة، يجب أن تحمل الصفحة الأولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد ذي الصلة، مع بيان منصبه. |
| Corrections to both PVs and SRs should be indicated in a memorandum. If corrections are inserted in a copy of the record, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | ويجب بيان التصويبات على المحاضر الحرفية أو المحاضر الموجزة بإيرادها في مذكرته، وإذا أدرجت التصويبات في نسخة من المحضر، يجب أن تحمل الصفحة الأولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد المعني، مع بيان منصبه. |
| Corrections to both PVs and SRs should be indicated in a memorandum. If corrections are inserted in a copy of the record, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned. | UN | ويجب بيان التصويبات على المحاضر الحرفية أو المحاضر الموجزة بإيرادها في مذكرته، وإذا أدرجت التصويبات في نسخة من المحضر، يجب أن تحمل الصفحة الأولى من المحضر الذي أدرجت فيه التصويبات توقيع موظف مخول من موظفي الوفد المعني، مع بيان منصبه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 