"مخيف جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so scary
• very scary
• too scary
• pretty scary
• really scary
• really creepy
• very intimidating

It's so scary here. A Chetnik could come out ofnowhere.
إنه مخيف جدا هنا، يمكن ان يخرج ثعبان فجأة.

You know, I know I picked this trial, but it's so scary being a test subject.
أنت تعرف، أنا أعرف أنني التقطت هذه المحاكمة، ولكنه مخيف جدا كونه موضوع الاختبار.

Now talk me through your very scary memo, but keep in mind I don't have your Ph.D.
الآن التحدث لي من خلال مذكرة مخيف جدا الخاص بك، ولكن نأخذ في الاعتبار ليس لدي دكتوراه الخاصة بك

Yes, but look at the child who made it. very scary.
نعم,ولكن انظر الى الطفل الذي صنعه انه مخيف جدا

Okay, give hers, this, but tell her not to read it at night because it's too scary.
حسناً ، اعطها هذا الكتاب ولكن اطلب منها عدم قراءته ليلاً لأن هذا الكتاب مخيف جدا

Look, monkey, this was pretty scary for your mom and me, and I can only imagine how scary it was for you.
نظرة، قرد، كان هذا مخيف جدا لأمك وأنا، ويمكنني أن أتصور كيف مخيف كان بالنسبة لك.

I think it's so scary when the little girl turns and the mother just stares.
أعتقد أنه أمر مخيف جدا عندما تحولت الفتاة الصغيرة وكانت الام تحدق فيها

We gotta tap into a place that is so scary, so demented, that it'll change Halloween as we know it.
مخيف جدا مجنون جدا الذى سيغير عيد القديسيين كما نعرفه

This is the first time someone confess to me, it feels so scary.
هذا شخص يعترف لي لأول مرة ، يبدو ذلك مخيف جدا

Murli, you don't have any idea. lt was so scary.
مرلي، أنت ما عندك أيّ فكرة. انه كان مخيف جدا

God, Schmidt is so scary. You were right.
يا إلهي شميث مخيف جدا كنت محقا

And after I see the map, it's very scary.
وبعد أن رأيت الخريطة أنه أمر مخيف جدا

Yet to those who are not qualified, the stage is, indeed, a very scary place.
بعكس الذين ليسوا من المؤهلين خشبة المسرح هي لهم نهاية .ومكان مخيف جدا

He is very scary person he would reveal everything, most likely Government will collapse.
انه شخص مخيف جدا ،انه سيكشف كل شيء على الأرجح الحكومة كلها ستنهار

Said it was a very scary thing, to feel your windpipes closing up.
وقالت انه شيء مخيف جدا ان تشعر بانغلاق القصبات الهوائية

Yeah, I don't know. It's probably too scary for you guys.
نعم، أنا لا أعرف من المحتمل أن تكون مخيف جدا عليكم

I knew from the poster it was going to be too scary.
عرفته من الملصق كان يبدو مخيف جدا

It's too scary.
هذا أمر مخيف جدا.

If you've never heard a deaf person scream before, it's pretty scary, so I've been told.
لو كنتى سمعتى شخصا اصم يصرخ من قبل انه مخيف جدا كما تم إخبارى

It's a pretty scary scenario, the idea of having a kid that belongs to someone else, biologically, and you have to try to carry on your life hiding that fact from the people you are closest to.
إنه سيناريو مخيف جدا, فكرة أن يكون لديك طفل ينتمي لشخص آخر، بيولوجيا, ويكون عليك أن تستمر في حياتك محاولاً إخفاء هذه الحقيقة

It's really scary out there.
هو مخيف جدا هناك.

For instance, there's a really creepy guy who works at my liquor store, but that doesn't stop me from going in there four times a week.
كمثال هناك رجل مخيف جدا يعمل في متجر الذي أشتري منه الكحول لكن هذا لا يمنعني من الذهاب هناك أربع مرات بالأسبوع

It's very intimidating.
انه امر مخيف جدا