On 5 August 2006, the European Hot Bird 8 telecommunications satellite was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Briz-M booster from the Baikonur launch site. | UN | في 5 آب/أغسطس 2006، أُطلق ساتل الاتصالات الأوروبي هوت بيرد 8 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل Proton-M مع معزِّز من طراز Briz-M من موقع الإطلاق بايكونور. |
On 17 April 2007, the following satellites were launched into Earth orbit by a Dnepr carrier rocket from the Baikonur launch site: | UN | وفي 17 نيسان/أبريل 2007، أُطلقت السواتل التالية إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طرازDnepr من موقع الإطلاق بايكونور: |
On 8 November 2006, the Saudi Arabian telecommunications satellite Arabsat-4B was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site. | UN | في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أُطلق ساتل اتصالات المملكة السعودية العربية عربسات -4 باء إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بايكونور. |
On 12 December 2006, the Malaysian telecommunications satellite Measat-3 was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site; | UN | في 12 كانون الأول/ديسمبر 2006، أطلق ساتل الاتصالات السلكية واللاسلكية الماليزي Measat-3 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بايكونور؛ |
On 19 December 2006, the German synthetic aperture radar remote sensing satellite SAR-Lupe was launched into Earth orbit by a Cosmos-3M carrier rocket from the Plesetsk launch site; | UN | في 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، أطلق ساتل الاستشعار عن بعد الألماني المزود برادار ذي فتحة تركيبية SAR-Lupe إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Cosmos-3M من موقع الإطلاق بليسيتسك؛ |
On 27 December 2006, the French astrophysical research satellite COROT was launched into Earth orbit by a Soyuz-2-1b carrier rocket with a Fregat booster from the Baikonur launch site. | UN | في 27 كانون الأول/ديسمبر 2006، أطلق ساتل الأبحاث الفيزيائية الفلكية الفرنسي COROT إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2-1b مع معزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق بايكونور. |
On 10 April 2007, the Canadian telecommunications satellite Anik-F3 was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site; | UN | في 10 نيسان/أبريل 2007، أُطلق ساتل الاتصالات الكنديAnik-F3 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بايكونور. |
On 30 May 2007, four United States Globalstar communications satellites were launched into Earth orbit by a Soyuz carrier rocket with a Fregat booster from the Baikonur launch site. | UN | في 30 أيار/مايو 2007، أطلق أربعة سواتل للاتصالات من طراز Globalstar تابعة للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz مع معزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق بايكونور. |
On 15 June 2007, the German remote sensing satellite TerraSAR-X was launched into Earth orbit by a Dnepr carrier rocket from the Baikonur launch site. | UN | في 15 حزيران/يونيه 2007، أطلق ساتل الاستشعار عن بعد TerraSAR-X التابع لألمانيا إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Dnepr من موقع الإطلاق بايكونور. |
On 28 June 2007, the United States experimental satellite Genesis-2 was launched into Earth orbit by a Dnepr carrier rocket from the Yasny launch site. | UN | في 28 حزيران/يونيه 2007، أطلق الساتل التجريبي Genesis-2 التابع للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Dnepr من موقع الإطلاق ياسني. |
(b) The AUOS-SM-KF-IK satellite (Russian Federation) was launched into Earth orbit by Tsyklon-3 on 31 July; | UN | (ب) أطلق الساتل AUOS-SM-KF-IK (الاتحاد الروسي) إلى مدار أرضي بواسطة مركبة الاطلاق تسيكلون-3 في 31 تموز/يوليه؛ |
2. In September 2008, the Russian Federation launched the following space object on behalf of a foreign client: on 20 September 2008, the Canadian Nimiq 4 telecommunications satellite was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site. | UN | 2- في أيلول/سبتمبر 2008، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: في 20 أيلول/سبتمبر 2008، أُطلق ساتل الاتصالات الكندي Nimiq 4 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق ببايكونور. |
In May 2009, the Russian Federation launched the following space object on behalf of a foreign client: on 16 May 2009, an Indonesian ProtoStar II telecommunications satellite was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site. | UN | 2- وفي أيار/مايو 2009، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: في 16 أيار/مايو 2009، أُطلق ساتل الاتصالات الإندونيسي ProtoStar II إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع إطلاق بايكونور. |
On 30 June 2009, a United States Sirius FM-5 telecommunications satellite was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site. | UN | وفي 30 حزيران/يونيه 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Sirius FM-5 التابع للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع إطلاق بايكونور. |
On 14 December 2007, the Canadian Radarsat-2 Earth remote sensing satellite was launched into Earth orbit by a Soyuz-FG carrier rocket with a Fregat booster from the Baikonur launch site. | UN | في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، أُطلق الساتل الكندي للاستشعار عن بعد Radarsat-2 Earth إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مزود بمعزز من طراز Fregat من موقع الإطلاق بايكونور. |
On 11 February 2008, the Norwegian telecommunications satellite Tor-2R was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M upper stage from the Baikonur launch site. | UN | في 11 شباط/فبراير 2008، أُطلق ساتل الاتصالات النرويجي Tor-2R إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق ببايكونور. |
On 27 April 2008, the European Space Agency's GSTB-V2/B navigation satellite was launched into Earth orbit by a Soyuz-FG carrier rocket with a Fregat booster from the Baikonur launch site; | UN | في 27 نيسان/أبريل 2008، أطلق ساتل الملاحة GSTB-V2/B التابع لوكالة الفضاء الأوروبية إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مع معزز من طراز Fregat من قاعدة الإطلاق ببايكونور؛ |
On 27 April 2008, the Israeli Amos-3 telecommunications satellite was launched into Earth orbit by a Zenit-2SB carrier rocket with a DM-SLB booster from the Baikonur launch site. | UN | في 27 نيسان/أبريل، أطلق قمر الاتصالات الإسرائيلي Amos-3 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB مع معزز من طراز DM-SLB من قاعدة الإطلاق ببايكونور. |
2. On 8 May 1998, the American satellite EchoStar-4 was placed in Earth orbit by a Photon carrier rocket from the Baikonur launch site. | UN | ٢ - وفي ٨ أيار/مايو ٨٩٩١ ، وضع الساتل اﻷمريكي " ايكوستار-٤ " في مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز " فوتون " من محطة الاطلاق " بايكونور " . |
On 19 October 2006, the European meteorological communications satellite MetOp was launched into Earth orbit by a Soyuz 2-1a carrier rocket with a Fregat booster from the Baikonur launch site. | UN | في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006، أُطلق ساتل الاتصالات الأوروبي الخاص بالأرصاد الجوية (MetOp) إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل Soyuz 2-1a مع معزِّز من طراز Fregat من منصة الإطلاق بايكونور. |