"مدار الأرض" - Traduction Arabe en Anglais

• Earth orbit
• Earth's orbit
• orbit of the Earth
• orbits
• Inner Earth

The electric propulsion enables great flexibility on launch window and Earth orbit escape.
ويتيح الدفع الكهربائي مرونة كبيرة في النافذة الزمنية للإطلاق وفي الهروب من مدار الأرض.

However, it did not prohibit the deployment and use of weapons of other kinds in the Earth orbit.
ومع ذلك، فإنه لا يحظر نشر واستخدام الأسلحة من أنواع أخرى في مدار الأرض.

It should also be pointed out that today there are no legal obstacles whatsoever to the deployment in Earth orbit, for example, of anti-satellite weapons.
ويجدر بالذكر أيضاً أنه لا توجد اليوم أي عوائق قانونية من أي نوع، تحول مثلاً دون نشر أسلحة مضادة للسواتل في مدار الأرض.

These objects include operational and non-operational satellites, as well as other man-made objects in Earth orbit.
وتشمل تلك الأجسام السواتل العاملة وغير العاملة، وكذلك الأجسام من صنع الإنسان التي تحلق في مدار الأرض.

Ever since the first satellite was launched in 1957, Earth's orbit has become more crowded.
منذ إطلاق الساتل الأول في عام 1957 وحتى الآن، أخذ مدار الأرض يزداد ازدحاماً بالأجسام.

Space telescope for remote observation of planets such as Venus, Mars and Jupiter from Earth orbit.
تلسكوب فضائي لرصد الكواكب، مثل الزهرة والمريخ والمشتري، عن بُعد من مدار الأرض.

This new vessel marks the first step in over 40 years to put humans beyond low Earth orbit.
هذه علامات سفينة جديدة الخطوة الأولى في أكثر من 40 عاما لوضع البشر وراء مدار الأرض المنخفض.

With the goal of our time travel quest identified, we can imagine our spacecraft in Earth orbit about to leave on the first mission to Alpha Centauri.
مع تحديد الهدف من سعينا للسفر عبر الزمن يمكننا تخيل أن مركبتنا الفضائية في مدار الأرض تستعد للانطلاق في أولى مهماتها نحو ألفا سانتوري

A small constellation of satellites in low Earth orbit is cheaper to launch and maintain than a traditional satellite network.
A constellatlon صغير أقمار صناعية في مدار الأرض المنخفض أرخص إلى ياانتش ويبقي من traditlonal شبكة قمر صناعي.

In time other rockets will leave Earth orbit altogether and explore other planets.
بمرورالوقت صواريخ أخرى ستترك مدار الأرض تماماً وتستكشف كواكب أخرى

3. The following space objects ceased to exist in January 2012 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 January 2012:
3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في كانون الثاني/يناير 2012 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الثاني/يناير 2012:

3. The following space object ceased to exist in December 2012 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 December 2012:
3- اندثر الجسم الفضائي التالي في كانون الأول/ديسمبر 2012 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012:

The following space objects ceased to exist in May 2011 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 May 2011:
3- وفي أيار/مايو 2011، اندثر الجسمان الفضائيان التاليان ولم يعودا موجودين في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في يوم 31 أيار/مايو 2011:

COPUOS should continue in its role of stimulating international cooperation to develop the technologies needed to take humans beyond Earth orbit and on to other planets.
وينبغي أن تواصل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية دورها في حفز التعاون الدولي على تطوير التكنولوجيات اللازمة لنقل البشر إلى ما وراء مدار الأرض والانتقال بهم إلى كواكب أخرى.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 May 2010, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in May 2010.
3- وحتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2010، لم يتبيّن أنَّ ثمة أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي لم تعد موجودة في مدار الأرض في أيار/مايو 2010.

3. The following space objects had ceased to exist at an earlier juncture and are no longer in Earth orbit:
3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في وقت سابق ولم يعودا موجودين في مدار الأرض:

The accumulation of objects in Earth orbit has been increasing steadily in recent years and threatens space systems through the possibility of collisions.
فقد ازداد تراكم الأجسام في مدار الأرض على نحو مطرد في السنوات الأخيرة، وهو يهدد النظم الفضائية من خلال إمكانية وقوع اصطدامات.

9. The following space objects ceased to exist earlier and are no longer in Earth orbit:
9- واندثرت الأجسام الفضائية التالية في وقت سابق ولم تعد موجودة في مدار الأرض:

Asteroids represent natural and advantageous stepping stones beyond Earth's orbit and the Moon as humankind extends its reach into the solar system.
فالكويكبات تمثّل معابر طبيعية ومفيدة إلى ما وراء مدار الأرض ووراء القمر، مع تمديد البشر للحيّز الذي يصلون إليه في المنظومة الشمسية.

For example, decades of space activity have littered Earth's orbit with debris.
فعلى سبيل المثال، أدت عقود من الأنشطة الجارية في الفضاء إلى تلويث مدار الأرض بالحطام.

The Subcommittee noted that near-Earth objects were asteroids and comets with orbits that could cross the orbit of the Earth.
155- ولاحظت اللجنة الفرعية أن الأجسام القريبة من الأرض هي كويكبات ومذنّبات يمكن أن تتقاطع مداراتها مع مدار الأرض.

Third, near Earth objects, such as asteroids, orbit the Sun in highly elliptical orbits, threatening to cross paths with Earth's orbit.
وثالثاً، إن الأجسام القريبة من الأرض، كالكويكبات، تدور حول الشمس في مدارات شديدة الانحناء ما يهدد بتقاطع مساراتها مع مدار الأرض.

The winner of the German Aerospace Center internal competition was the AsteroidFinder project, the objective of which will be to search for Inner Earth objects using a 25-centimetre telescope with a 2 x 2 square-degree field of view and the novel Electron Multiplying Charge Coupled Device camera.
وقد فاز في المنافسة الداخلية للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي مشروع AsteroidFinder، وهو مشروع يهدف إلى البحث عن الأجسام الواقعة داخل مدار الأرض باستخدام مقراب قطر فتحته 25 سنتيمترا ومجال رؤيته 2x2 درجة مربعة والكاميرا المبتكرة ذات الجهاز المتقارن الشحنة المضاعِف للإلكترونات.