"مدار حول" - Traduction Arabe en Anglais

• orbit around
• orbit as
• orbit on
• orbit by
• Earth orbit
• orbiter
• orbit at
• orbit from

A network of 31 satellites in orbit around the Earth.
شبكة من 31 قمراً صناعياً في مدار حول الأرض

The Treaty bans the placing of nuclear weapons and any type of weapon of mass destruction in orbit around the Earth.
وتحظر المعاهدة وضع أسلحة نووية وأي نوع من أسلحة التدمير الشامل في مدار حول اﻷرض.

The experiment is based on the propagation of very brief light pulses between the ground clocks and a clock placed in orbit around the Earth.
وتستند التجربة إلى بث نبضات خفيفة قصيرة جدا بين الساعات الأرضية وساعة موجودة في مدار حول الأرض.

3. The following space objects ceased to exist in September 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 September 2007:
3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في أيلول/سبتمبر 2007، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2007:

3. The following space objects ceased to exist in June 2006 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 June 2006:
3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في حزيران/يونيه 2006، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 حزيران/يونيه 2006:

A conceptual example here might consist of a tungsten rod that de-orbits from an orbit around the Earth to attack a subterranean military base located on the Earth.
ويمكن أن يتألف المثل المفاهيمي من قضيب كنغستن ينفصل عن مدار حول الأرض للهجوم على قاعدة عسكرية سُفلى مثبّتة في الأرض.

Another approach could integrate the requirement that the object also complete one full orbit around the earth before qualifying as a space object.
وقد يضيف نهج آخر مطلب أن يتمكن ذلك الجسم من إكمال دورة واحدة في مدار حول الأرض قبل أن يعتبر جسما فضائيا.

Hisaki is the world's first space telescope for remote observation of planets such as Venus, Mars and Jupiter from orbit around the Earth.
وهيساكي هو أول مقراب فضائي في العالم لرصد كواكب مثل الزهرة والمرِّيخ والمشتري عن بعد اعتباراً من مدار حول الأرض.

Many nations and commercial enterprises have launched their own spacecraft into orbit around Earth, and many of those craft are still in orbit.
فقد أطلقت بلدان ومؤسسات تجارية كثيرة مركباتها الفضائية إلى مدار حول الأرض، ولا تزال مركبات كثيرة منها في المدار.

The Treaty contains provisions forbidding the placing in orbit around the earth of any objects carrying nuclear weapons or any other weapon of mass destruction.
وتتضمن الاتفاقية أحكاما تحظر وضع أي جسم يحمل أسلحة نووية أو أي نوع آخر من أسلحة التدمير الشامل في مدار حول اﻷرض.

The spacecraft contains two optical telescopes and is positioned in an orbit around L2, at a distance of 1.5 million kilometres beyond Earth's orbit.
ويحتوي هذا الساتل على مقرابين بصريين وقد وُضِع في مدار حول نقطة لاغرانج 2 على مسافة 1.5 مليون كيلومتر من مدار الأرض.

And it would be the first of its kind to be launched into orbit around the Earth.
وسيكون الأول من نوعه ليتم إطلاقه الى مدار حول الأرض

Yeah, that's a spacecraft in orbit around the planet, yes, going from pole to pole.
نعم ، هذه مركبة فضائية في مدار حول الكوكب نعم ، تنتقل من قطب إلى قطب

It's the glue that hold the planets in orbit around the sun.
إنه الصمغ الذي يمسك الكواكب في مدار حول الشمس.

That is, the gravitational pull that keeps the earth in orbit around the sun is really nothing more than our planet following the curves and contours that the sun creates in the spatial fabric.
الذى يحفظ الأرض فى مدار حول الشمس هو فى الحقيقة لاشىء أكثر من كوكبنا

3. The following space objects ceased to exist in July 2006 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 July 2006:
3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في تموز/يوليه 2006، ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2006:

3. The following space objects ceased to exist in February 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 28 February 2007:
3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في شباط/فبراير 2007، ولم يعدا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 28 شباط/فبراير 2007:

3. The following space objects ceased to exist in August 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 August 2007:
3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في آب/أغسطس 2007، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آب/أغسطس 2007:

6. The following space object ceased to exist in February 2003 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 28 February 2003:
6- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2002 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة ../24 بتوقيت موسكو من يوم 28 شباط/فبراير 2003:

8. On 27 September 2003, four satellites were placed in Earth orbit on behalf of foreign clients by a Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site, simultaneously with the space objects Mozhaets-4 and Larets:
8- في 27 أيلول/سبتمبر 2003، وضعت أربعة سواتل في مدار حول الأرض لصالح زبائن أجانب بواسطة صاروخ حامل من نوع كوزموس من موقع الاطلاق بليسيتسك، بالتزامن مع الجسمين الفضائيين موزهايتس-4 ولاريتـز:

On 17 June 2004, the United States telecommunications satellite INTELSAT-10 was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket from the Baikonur launch site.
في 17 حزيران/يونيه 2004، أُطلق ساتل الاتصالات INTELSAT-10 التابع للولايات المتحدة ووُضع في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ

It will have an orbiter and land a rover module.
وستشتمل البعثة على مركبة تدور في مدار حول القمر وستُنزل مركبة جوالة على سطحه.

29. The Russian Federation possesses a range of facilities that permits the launching into Earth orbit at different inclinations of payloads weighing from a few hundred kilograms to 20 tons.
29- ويمتلك الاتحاد الروسي مجموعة من المرافق التي تتيح الإطلاق إلى مدار حول الأرض بدرجات ميل مختلفة لحمولات يتراوح وزنها بين بضع مئات من الكيلوغرامات و20 طنا.

(launched into Earth orbit from the Mir manned station)
)أطلق الى مدار حول اﻷرض محطة مير المأهولة(