"مدافع رشاشة" - Traduction Arabe en Anglais

• machine guns
• machine-guns
• machine-gun fire

Rifles and grenades; heavy machine guns (12.7 mm and 14.5 mm); RPG rocket launchers; 60-, 82- and 107-mm mortars
بنادق وقنابل يدوية، مدافع رشاشة ثقيلة من عيار 12.7 مم و 14.5 مم، قاذفات صواريخ آر. ب.

Nevertheless, UNMIL has uncovered significant caches of mortar shells, all calibre, small arms, and three heavy machine guns and spare parts for them.
ومع ذلك، فقد اكتشفت البعثة مخابئ هامة لقذائف هاون من جميع العيارات وأسلحة صغيرة وثلاثة مدافع رشاشة ثقيلة وقطع غيار لها.

Be advised machine guns now approaching at your 12.
رجال يحملون مدافع رشاشة يقتربون من الساعة 12

However, those paintball guns had been strapped on top of machine guns.
ومع ذلك فهذه البنادق كانت مربوطة فوق مدافع رشاشة.

14.5-mm machine-guns Surrendered: 5 out of a total of 6
مدافع رشاشة عيار ١٤,٥ تم تسليم: ٥ من المجموع البالغ ٦

The weapons involved were large-caliber machine guns and mortars.
وكانت الأسلحة التي استخدمت مشكلة من مدافع رشاشة كبيرة العيار وقذائف هاون.

According to preliminary reports, the Lebanese Armed Forces utilized heavy machine guns and rocket-propelled grenades.
وتفيد التقارير بأن القوات المسلحة اللبنانية استخدمت مدافع رشاشة ثقيلة وقنابل صاروخية.

The Israel Defense Forces utilized heavy machine guns, rockets and tank and artillery fire.
واستخدم جيش الدفاع الإسرائيلي مدافع رشاشة وصواريخ ونيران الدبابات والمدفعية.

12.7 mm Browning machine guns Uzzi sub-machine guns
مدافع رشاشة عيار 12.7 مم من طراز براوننغ 412

12.7 mm anti-aircraft machine guns 4
مدافع رشاشة مضادة للطائرات من عيار ١٢,٧ مم

On each occasion they had returned with 12.7 mm machine guns that they had received free of charge;
فكانوا كل مرة يعودون حاملين مدافع رشاشة من عيار 12.7 ملم حصلوا عليها مجاناً.

Fi, these guys have machine guns. Sam would get killed.
في ، هؤلاء الرجال لديهم مدافع رشاشة يُمكن أن يٌقتل سام

Grenade machine guns
مدافع رشاشة قاذفة للقنابل اليدوية

Bren light machine guns
مدافع رشاشة خفيفة من طراز برين 637 3

Vickers machine guns
مدافع رشاشة من طراز فيكرز 256 2

5 machine guns M84, 7.62mm 33 tonnes
5 مدافع رشاشة م 84، 7.62 مليمتر

Radios, machine guns 107 200
أجهزة اللاسلكي، مدافع رشاشة ٢٠٠ ١٠٧

4 Zu-23 anti-aircraft weapon, 10 DShK anti-aircraft machine guns and a variety of ammunition
4 أسلحة مضادة للطائرات من طراز Zu-23 و 10 مدافع رشاشة مضادة للطائرات من طراز DShK وذخيرة متنوعة

10 PKM machine guns, a variety of ammunition and anti-tank mines
10 مدافع رشاشة من طراز PKM، وذخيرة متنوعة وألغام مضادة للدبابات

12.7-mm machine-guns Surrendered: 1 out of a total of 3
مدافع رشاشة عيار ١٢,٧ تم تسليم: ١ من المجموع البالغ ٣

At 0320 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial water facing Ras-Naqoura fired a flare shell, and between 0600 and 0645 hours, fired several bursts of medium machine-gun fire on the open sea.
في الساعة 20/3، أطلق زورق حربي إسرائيلي قذيفة مضيئة من المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة، وبين الساعة 00/6 والساعة 45/6، أطلق عـدة رشقـات نارية من مدافع رشاشة متوسطة الحجم في عرض البحر.