"مدام" - Traduction Arabe en Anglais

• Madame
• Madam
• ma'am
• Mrs
• Miss
• Lady

I took French'cause Madame Harrison was hot as shit.
أخذت الفرنسية سيكوس كانت مدام هاريسون ساخنة كما القرف.

He rescued me from Madame Alfrege. It was frightfully romantic.
لقد انقذنى من مدام الفريج لقد كانت رومانسية مخيفة

You made a wonderful decision Madame. You won't regret it.
لقد اتخذتم قرار صائبا يا مدام لن تندما عليه

At 3 in the night you with Sonia Madam... not you?
في الثالثة مساءا انت مع مدام سونيا ليس انت ؟

WITH ALL DUE RESPECT, ma'am, WE'RE NOT A HIT SQUAD.
مع كل الاحترام يا مدام نحن لسنا فرقه قتل

Look, Mrs. Arness, a very important client, is due here any minute.
اسمعى مدام ارنس زبونه مهمه جدا, ستكون هنا في اى دقيقه

Tell to me, you know her niece Madame Burch?
أخبرينى ,هل تعرفين ابنة اختها مدام برش ؟

If I move into Madame Olsen's, you'd come too, wouldn't you?
لو انقلت إلى منزل مدام أولسن ستنتقل معي؟ أليس كذلك؟

Could you go by Madame Olsen on the way home from school?
هل يمكن أن تمر على مدام أولسن عند رجوعك من المدرسة؟

It was the iron, Madame. It blew the fuse.
لقد كانت المكواة يا مدام لقد فرقعت الكهرباء

So was it in desperation, that she came to you, Madame Drake?
فهل جاءت اليك وهى فى حالة يأس ,يا مدام دراك ؟

So sorry. You must be la grande dame, Madame O.
انا اسف جدا لابد وانك السيدة العظيمة, مدام أو

Um, you know, Madame Mallory says that she knows in just one mouthful if a chef has the potential to be great.
أم، كما تعلمون، مدام تقول مالوري أنها تعرف في الفم واحد فقط إذا طاهيا لديه القدرة على أن تكون كبيرة.

We've been exchanging emails with Madame Mantis for weeks now.
لقد تم تبادل رسائل البريد الإلكتروني مع مدام النبي لمدة أسابيع الآن.

Good, now let's take a few names - You Madam, sorry Miss
الان دعونا نأخذ القليل من الاسماء انتي يا مدام اسف سيده

Organisations like Freedom Foundation, whose patron is the First Lady of Malawi, Madam Muluzi, has been instrumental in fund-raising activities in support of orphans and the elderly.
وهناك منظمات من قبيل مؤسسة الحرية التي ترعاها مدام مولوزي السيدة الأولى في ملاوي، وقد كانت مفيدة في أنشطة جمع الأموال دعماً للأيتام والمسنين.

Were you able to learn anything more from the castle's Madam?
هل استطعتِ ان تعرفي اي شيئ من مدام القلعه

Perhaps you'd like to discuss the program first, ma'am.
ربما توَدّيُ أَنْ تُناقشَي البرنامج أولاً , مدام.

No, ma'am. Papa says I'm big enough to do my own chores.
لا يا مدام ابي يقول اني كبير كفاية لانهي و اجباتي

ma'am, stay out of this, and don't make it worse than it already is.
ابقي خارج الامر يا مدام ولا تجعليه اسوأ مما هو عليه

Mr Brown, it's Mrs Goodfellow, about Clarence, it's about your dog.
سيد براون, انا مدام جودفيلو بخصوص كلارنس, انه بخصوص كلبك

You usually pass the income of the drops of the Lady Deroulard?
هل أنت الذى يقوم بصرف أدوية مدام دورولارد, قطرة العين ؟