"مدة عضوية الأعضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• the term of office of members
• terms of office of the members
• the terms of office of members
• the term of office of the members

5. Pursuant to article 2 of the Rules of the Tribunal, the term of office of members elected at a triennial election begins to run from 1 October following the date of the election.
5 - وعملا بالمادة 2 من لائحة المحكمة، تبدأ مدة عضوية الأعضاء الذين انتُخبوا في الانتخاب الذي يجري كل ثلاث سنوات، اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر الذي يلي تاريخ الانتخاب.

the term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
وتبدأ مدة عضوية الأعضاء المنتَخَبين في انتخابات لاحقة في اليوم التالي لتاريخ انقضاء مدة عضوية الأعضاء الذين يحلون محلهم.

10. the term of office of members is four years (Council resolution 591 (XX) of 5 August 1955).
10 - تستغرق مدة عضوية الأعضاء أربع سنوات (قرار المجلس 591 (د-20) المؤرخ 5 آب/أغسطس 1955).

28. The terms of office of the members of the Chamber selected on 4 October 2005 expired on 30 September 2008.
28 - وتنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2008 مدة عضوية الأعضاء الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

22. Pursuant to article 23 of the Rules, the terms of office of members selected on 4 October 2005 expired on 30 September 2008.
22 - وعملا بالمادة 23 من اللائحة، انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2008 مدة عضوية الأعضاء المنتخبين في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

408. the term of office of members is normally for the duration of the mandate of the United Nations High Commissioner for Refugees.
408 - مدة عضوية الأعضاء هي عادة فترة ولاية مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

the term of office of members begins:
تبدأ مدة عضوية الأعضاء:

85. the term of office of members is four years (Council resolution 1156 (XLI), sect. II, of 5 August 1966).
85 - مدة عضوية الأعضاء أربع سنوات (قرار المجلس 1156 (د-41)، الفرع الثاني، المؤرخ 5 آب/أغسطس 1966).

213. the term of office of members is three years (Council resolution 2008 (LX), annex, para. 7).
213 - مدة عضوية الأعضاء ثلاث سنوات (قرار المجلس 2008 (د-60)، المرفق، الفقرة 7).

390. the term of office of members of the Executive Board is three years (General Assembly resolution 2813 (XXVI) of 14 December 1971, para. 1 (d)).
390 - مدة عضوية الأعضاء في المجلس التنفيذي ثلاث سنوات (قرار الجمعية العامة 2813 (د-26) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1971، الفقرة 1 (د)).

1. the term of office of members begins:
1 - تبدأ مدة عضوية الأعضاء:

32. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 4 October 2005, expired on 30 September 2008.
32 - وتنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2008 مدة عضوية الأعضاء الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The terms of office of the members of the Chamber, selected on 16 March 2007, expired on 30 September 2008.
وتنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2008 مدة عضوية الأعضاء الذين اختيروا في 16 آذار/مارس 2007.

17. Pursuant to article 23 of the Rules, the terms of office of members selected on 2 October 2008 expired on 30 September 2011.
17 - وعملا بالمادة 23 من اللائحة، انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية الأعضاء المنتخبين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.