"مدربهم" - Traduction Arabe en Anglais

• coach
• trainer

We wanna schedule a meeting with your entire team and your coach.
نحنح نريد أن ننظم إجتماع مع جميع أفراد فريقك و مدربهم

Their coach passed away last night. He'd been sick for a while.
مدربهم توفي ليلة البارحة كان مريضاً لفترة

I mean, why would this kid want most of the 2006 swim team and its coach dead?
أعني ، لماذا يريد هذا الفتى فريق سباحة 2006 و مدربهم ميت ؟

He's got those killer whale eyes, right before they lose it and eat they Sea World trainer.
لديه عينين الحوت القاتل ,قبل ان يفقدوها ويأكلوا مدربهم

They escaped the zoo by killing their trainer, a trainer who had been with them for years, since they were cubs.
لقد هربوا من الحديقة بعدما قتلوا مدربهم المدرب الذي كان معهم لسنين منذ أن كانوا أشبال

You mean, with this ragtag group of disadvantaged kids who tragically lost their coach a few days ago?
أتقصد، هذه المجموعة المتنوعة من الأطفال المحرومين الذين خسروا مدربهم بمأساة منذ بضعة أيام؟

The ones who respect their coach, respect themselves and respect their club.
الذين يحترمون مدربهم يحترمون انفسهم ويحترمون ناديهم

OK, well, the new coach has a strict philosophy about their old coach:
حسناً، حَسناً، مدربهم الجديد لديه فلسفه صارمة : حول مدربتهم القديمة

If I was not the coach, I'd be laugh their ass-off on how spastic they are..
ولو كنت لسـت مدربهم لكنت ضحكت عليهم لأنهم مميزين

We had a long talk with their coach. They don't want to piss us off.
لقد تحدثنا مطولا مع مدربهم وهم لايرديون أغضابنا

It was ironic when all those cute inner-city kids taught their coach a valuable lesson.
لقد كان ساخراً عندما جميع أطفال المدينة لقنوا مدربهم درساً قيماً

K.C. Jones as head coach during the height of the'80s with Bird and McHale.
وكان"كي سي جونز"مدربهم الرئيسي خلال ذروة الثمانينيات بوجود"بيرد"و"مكهيل".

- Who are you? - I'm their coach. You guys okay?
أنا مدربهم, هل أنتم بخير شباب؟

The players love me. I'm their JV coach.
اللاعبون يحبونني، أنا مدربهم الإحتايط

Yeah, the coach taped a video before he was killed.
اجل، مدربهم أخذ فيديو قبل مقتله

Turns out a coach over there is leaving and they'd love to interview you if you're interested.
يبدو ان مدربهم قد رحل وهم يرغبون بأجراء مقابلة معك اذا كنت ترغب بذلك يبدو ان مدربهم قد رحل وهم يرغبون بأجراء مقابلة معك اذا كنت ترغب بذلك

This is their coach.
هذا مدربهم .أحتاج

I'm not their mother. I'm their coach.
انا لست والدتهم ، انا مدربهم

Maybe you should execute their trainer.
ربما يجب ان تعدم مدربهم

Their trainer has arrived.
مدربهم قد وصل.